.Language=Spanish,Spanish (Español)

//Version: 3.0 build 5354

//[MYes]
"Si"
//[MNo]
"No"
//[MOk]
"Aceptar"

//[MHYes]
"&Si"
//[MHNo]
"&No"
//[MHOk]
"&Aceptar"

//[MCancel]
"Cancelar"
//[MReset]
"&Reiniciar"
//[MRetry]
"Reiterar"
//[MSkip]
"Saltar"
//[MAbort]
"Abortar"
//[MIgnore]
"Ignorar"
//[MDelete]
"Borrar"
//[MSplit]
"Dividir"

//[MHCancel]
"&Cancelar"
//[MHRetry]
"&Reiterar"
//[MHSkip]
"&Saltar"
//[MHSkipAll]
"Saltar &todo"
//[MHAbort]
"Ab&ortar"
//[MHIgnore]
"&Ignorar"
//[MHDelete]
"&Borrar"
//[MHRemove]
"R&emover"
//[MHSplit]
"Dividir"

//[MWarning]
"Advertencia"
//[MError]
"Error"

//[MQuit]
"Salir"
//[MAskQuit]
"Desea salir de FAR?"

//functional keys - 6 characters max
//[MF1]
"Ayuda"
//[MF2]
"Menú"
//[MF3]
"Ver"
//[MF4]
"Editar"
//[MF5]
"Copiar"
//[MF6]
"RenMov"
//[MF7]
"CrDIR"
//[MF8]
"Borrar"
//[MF9]
"BarMnú"
//[MF10]
"Salir"
//[MF11]
"Comple"
//[MF12]
"Pantal"

//[MShiftF1]
"Añadir"
//[MShiftF2]
"Extrae"
//[MShiftF3]
"CmdArc"
//[MShiftF4]
"Editar"
//[MShiftF5]
"Copiar"
//[MShiftF6]
"RenMov"
//[MShiftF7]
""
//[MShiftF8]
"Borrar"
//[MShiftF9]
"Guarda"
//[MShiftF10]
"Ultimo"
//[MShiftF11]
"Grupo"
//[MShiftF12]
"SelUp"

//[MAltF1]
"Izqda"
//[MAltF2]
"Drcha"
//[MAltF3]
"Ver..."
//[MAltF4]
"Edita."
//[MAltF5]
"Imprim"
//[MAltF6]
"CrEnlc"
//[MAltF7]
"Buscar"
//[MAltF8]
"Histor"
//[MAltF9]
"Video"
//[MAltF10]
"Arbol"
//[MAltF11]
"HisVer"
//[MAltF12]
"HisDIR"

//[MCtrlF1]
"Izqda"
//[MCtrlF2]
"Drcha"
//[MCtrlF3]
"Nombre"
//[MCtrlF4]
"Extens"
//[MCtrlF5]
"Fecha"
//[MCtrlF6]
"Tamaño"
//[MCtrlF7]
"SinOrd"
//[MCtrlF8]
"Creado"
//[MCtrlF9]
"Acceso"
//[MCtrlF10]
"Descr"
//[MCtrlF11]
"Dueño"
//[MCtrlF12]
"Orden"

// Main AltShift
//[MAltShiftF1]
""
//[MAltShiftF2]
""
//[MAltShiftF3]
""
//[MAltShiftF4]
""
//[MAltShiftF5]
""
//[MAltShiftF6]
""
//[MAltShiftF7]
""
//[MAltShiftF8]
""
//[MAltShiftF9]
"CfgCmp"
//[MAltShiftF10]
""
//[MAltShiftF11]
""
//[MAltShiftF12]
""

//Main CtrlShift
//[MCtrlShiftF1]
""
//[MCtrlShiftF2]
""
//[MCtrlShiftF3]
"Ver"
//[MCtrlShiftF4]
"Editar"
//[MCtrlShiftF5]
""
//[MCtrlShiftF6]
""
//[MCtrlShiftF7]
""
//[MCtrlShiftF8]
""
//[MCtrlShiftF9]
""
//[MCtrlShiftF10]
""
//[MCtrlShiftF11]
""
//[MCtrlShiftF12]
""

// Main CtrlAlt
//[MCtrlAltF1]
""
//[MCtrlAltF2]
""
//[MCtrlAltF3]
""
//[MCtrlAltF4]
""
//[MCtrlAltF5]
""
//[MCtrlAltF6]
""
//[MCtrlAltF7]
""
//[MCtrlAltF8]
""
//[MCtrlAltF9]
""
//[MCtrlAltF10]
""
//[MCtrlAltF11]
""
//[MCtrlAltF12]
""

// Main CtrlAltShift
//[MCtrlAltShiftF1]
""
//[MCtrlAltShiftF2]
""
//[MCtrlAltShiftF3]
""
//[MCtrlAltShiftF4]
""
//[MCtrlAltShiftF5]
""
//[MCtrlAltShiftF6]
""
//[MCtrlAltShiftF7]
""
//[MCtrlAltShiftF8]
""
//[MCtrlAltShiftF9]
""
//[MCtrlAltShiftF10]
""
//[MCtrlAltShiftF11]
""
//End of functional keys
//[MCtrlAltShiftF12]
""

//[MHistoryTitle]
"Historial"
//[MFolderHistoryTitle]
"Historial de directorios"
//[MViewHistoryTitle]
"Historial de visor y editor de archivos"
//[MViewHistoryIsCreate]
"Crear archivo?"
//[MHistoryView]
"Ver"
//[MHistoryEdit]
"Editar"
//[MHistoryExt]
"Ext."

//[MHistoryClear]
"Todos los datos en el historial serán borrados. Continuar?"
//[MClear]
"&Limpiar historial"

//[MConfigSystemTitle]
"Configuración de sistema"
//[MConfigRecycleBin]
"Borrar hacia &Papelera de Reciclaje"
//[MConfigSystemCopy]
"Usar rutina de copia del sis&tema"
//[MConfigCopySharing]
"Copiar archivos abiertos para &escritura"
//[MConfigScanJunction]
"Explorar enlaces simbólicos"
//[MConfigSmartFolderMonitor]
"Actualizar paneles solo cuando Far está activo"
//[MConfigSaveHistory]
"Guardar &historial de comandos"
//[MConfigSaveFoldersHistory]
"Guardar historial de directorios"
//[MConfigSaveViewHistory]
"Guardar historial de &visor y editor"
//[MConfigRegisteredTypes]
"Usar extensiones &registradas de Windows"
//[MConfigUpdateEnvironment]
"Actualización automática de variables de entorno"
//[MConfigElevation]
"Requerir derechos de administrador:"
//[MConfigElevationModify]
"para modificación"
//[MConfigElevationRead]
"para lectura"
//[MConfigElevationUsePrivileges]
"usar privilegios adicionales"
//[MConfigSortingCollation]
"Ordenamiento de colación:"
//[MConfigSortingOrdinal]
"ordinal"
//[MConfigSortingInvariant]
"invariante"
//[MConfigSortingLinguistic]
"lingüístico"
//[MConfigSortingDigitsAsNumbers]
"Tratar dígitos como números"
//[MConfigSortingCase]
"Sensible min./ma&y."
//[MConfigAutoSave]
"Auto&guardar configuración"

//[MConfigTreeTitle]
"Arbol de directorios"
//[MConfigTreeAutoChange]
"&Autocambiar directorio"
//[MConfigTreeLabelMinFolder]
"&Mínimo número de carpetas:"
//[MConfigTreeLabel1]
"Almacenar un archivo con estructura de carpeta para:"
//[MConfigTreeLabelLocalDisk]
"unidades locales"
//[MConfigTreeLabelNetDisk]
"unidades de red"
//[MConfigTreeLabelNetPath]
"rutas de red"
//[MConfigTreeLabelRemovableDisk]
"unidades removibles"
//[MConfigTreeLabelCDDisk]
"unidades ópticas"
//[MConfigTreeLabelExceptPath]
"No crear el archivo para las unidades y rutas siguientes:"
//[MConfigTreeLabelSaveLocalPath]
"Ruta para unidades locales, removibles y ópticas:"
//[MConfigTreeLabelSaveNetPath]
"Ruta para unidades y rutas de red:"

//[MConfigPanelTitle]
"Configuración de paneles"
//[MConfigHidden]
"Mostrar archivos ocultos y de sistema"
//[MConfigHighlight]
"Resaltar archivos"
//[MConfigSelectFolders]
"Seleccionar &directorios"
//[MConfigRightClickSelect]
"Clic derecho selecciona archivos"
//[MConfigSortFolderExt]
"Ordenar directorios por extensión"
//[MConfigReverseSort]
"Permitir modo de orden in&verso"
//[MConfigAutoUpdateLimit]
"Desactiva actuali&zación automát. de paneles"
//[MConfigAutoUpdateLimit2]
"si conteo de objetos es excedido"
//[MConfigAutoUpdateRemoteDrive]
"Actualizar unidad&es de Red"
//[MConfigShowColumns]
"Mostrar títulos de &columnas"
//[MConfigShowStatus]
"Mostrar línea de e&stado"
//[MConfigDetailedJunction]
"Determinar &punto Montaje Volumen"
//[MConfigShowTotal]
"Mostrar información de &total de archivos"
//[MConfigShowFree]
"Mostrar espacio lib&re"
//[MConfigShowScrollbar]
"Mostrar &barra de desplazamiento"
//[MConfigShowScreensNumber]
"Mostrar &número de pantallas de fondo"
//[MConfigShowSortMode]
"Mostrar letra para &modo de orden"
//[MConfigShowDotsInRoot]
"Mostrar \"..\" en directorio raíz"

//[MConfigInterfaceTitle]
"Configuración de interfaz"
//[MConfigClock]
"&Reloj en paneles"
//[MConfigViewerEditorClock]
"Re&loj en visor y editor"
//[MConfigMouse]
"Rat&ón"
//[MConfigKeyBar]
"Mostrar barra de &funciones"
//[MConfigMenuBar]
"Mostrar siempre barra de &menú"
//[MConfigSaver]
"&Salvapantallas"
//[MConfigSaverMinutes]
"minutos"
//[MConfigCopyTotal]
"Mostrar indicador de progreso de copia &total"
//[MConfigCopyTimeRule]
"Mostrar información de tiempo de copiado"
//[MConfigDeleteTotal]
"Mostrar indicador de progreso de borrado total"
//[MConfigPgUpChangeDisk]
"Usar Ctrl+Pg&Up para cambiar unidad"
// need translation:
//[MConfigUseVirtualTerminalForRendering]
"Use Virtual Terminal for rendering"
//[MConfigClearType]
"Limpiar rediseño (puede ser lento)"
//[MConfigSetConsoleIcon]
"Poner ícono para ventana de consola"
//[MConfigSetAdminConsoleIcon]
"Alternar por Administrador"
//[MConfigTitleAddons]
"Título de ventana de FAR:"

//[MConfigDlgSetsTitle]
"Configuración de diálogo"
//[MConfigDialogsEditHistory]
"&Historial en controles de diálogo de edición"
//[MConfigDialogsEditBlock]
"&Bloques persistentes en controles de edición"
//[MConfigDialogsDelRemovesBlocks]
"&Del remueve bloques en controles de edición"
//[MConfigDialogsAutoComplete]
"Autocompl&etar en controles de edición"
//[MConfigDialogsEULBsClear]
"&Backspace elimina texto no cambiado"
//[MConfigDialogsMouseButton]
"Clic de ratón fuera del diálogo, lo cierra"

//[MConfigVMenuTitle]
"Configuración de menú"
//[MConfigVMenuLBtnClick]
"Clic izquierdo de ratón fuera de menú"
//[MConfigVMenuRBtnClick]
"Clic derecho de ratón fuera de menú"
//[MConfigVMenuMBtnClick]
"Clic medio de ratón fuera de menú"
//[MConfigVMenuClickCancel]
"Cancelar menú"
//[MConfigVMenuClickApply]
"Ejecutar ítem seleccionado"
//[MConfigVMenuClickIgnore]
"No hacer nada"

//[MConfigCmdlineTitle]
"Configuración de línea de comando"
//[MConfigCmdlineEditBlock]
"&Bloques persistentes"
//[MConfigCmdlineDelRemovesBlocks]
"&Del remueve bloques"
//[MConfigCmdlineAutoComplete]
"&AutoCompletar"
//[MConfigCmdlineUsePromptFormat]
"Formato línea de comando (&prompt)"
//[MConfigCmdlineUseHomeDir]
"Usar directorio &local"
//[MConfigCmdlinePromptFormatAdmin]
"Administrador"

//[MConfigAutoCompleteTitle]
"Configuración de autocompletar"

//[MConfigAutoCompleteShowList]
"Mo&strar lista"

//[MConfigAutoCompleteModalList]
"Clase de &Modo"

//[MConfigAutoCompleteAutoAppend]
"&Anexar primer ítem coincidente"

//[MConfigInfoPanelTitle]
"Configuración de panel de información"
//[MConfigInfoPanelCNTitle]
"Formato nombre de &computadora"
//[MConfigInfoPanelCNPhysicalNetBIOS]
"NetBios físico"
//[MConfigInfoPanelCNPhysicalDnsHostname]
"DNS hostname físico"
//[MConfigInfoPanelCNPhysicalDnsDomain]
"Dominio DNS físico"
//[MConfigInfoPanelCNPhysicalDnsFullyQualified]
"DNS calificado físico"
//[MConfigInfoPanelCNNetBIOS]
"NetBios"
//[MConfigInfoPanelCNDnsHostname]
"DNS hostname"
//[MConfigInfoPanelCNDnsDomain]
"Dominio DNS"
//[MConfigInfoPanelCNDnsFullyQualified]
"DNS calificado"
//[MConfigInfoPanelUNTitle]
"Formato nombre de &usuario"
//[MConfigInfoPanelUNFullyQualifiedDN]
"Nombre dominio completamente calificado"
//[MConfigInfoPanelUNSamCompatible]
"Compatible con Sam"
//[MConfigInfoPanelUNDisplay]
"Mostrar Nombre"
//[MConfigInfoPanelUNUniqueId]
"ID único"
//[MConfigInfoPanelUNCanonical]
"Nombre Canónico"
//[MConfigInfoPanelUNUserPrincipal]
"Nombre principal usuario"
//[MConfigInfoPanelUNServicePrincipal]
"Servicio principal"
//[MConfigInfoPanelUNDnsDomain]
"Dominio DNS"
//[MConfigInfoPanelShowPowerStatus]
"Mostrar estado de &encendido"
//[MConfigInfoPanelShowCDInfo]
"Mostrar parámetros de uni&dad de CD\DVD\BD"

//[MMenuInfoShowModeTitle]
"Mostrar Info"
//[MMenuInfoShowModeDisk]
"&Disco"
//[MMenuInfoShowModeMemory]
"&Memoria"
//[MMenuInfoShowModeDirDiz]
"&Descripción"
//[MMenuInfoShowModePluginDiz]
"Panel de Complemento"
//[MMenuInfoShowModePower]
"Estado &encendido"

//[MViewConfigTitle]
"Visor"
//[MViewConfigExternalF3]
"Usar visor externo con F3 en lugar de Alt+F3"
//[MViewConfigExternalCommand]
"Comando &visor:"
//[MViewConfigInternal]
"Visor interno"
//[MViewConfigSavePos]
"&Guardar posición de archivo"
//[MViewConfigSaveShortPos]
"Guardar &marcadores"
//[MViewConfigSaveCodepage]
"Guardar página de &códigos de archivo"
//[MViewConfigSaveWrapMode]
"Guardar modo de ajuste de línea"
// need translation:
//[MViewConfigSaveViewMode]
"Save view mode"
// need translation:
//[MViewConfigDetectDumpMode]
"Detect dump view mode"
//[MViewAutoDetectCodePage]
"&Autodetectar página de códigos"
//[MViewConfigTabSize]
"&Tamaño de tabulación"
//[MViewConfigScrollbar]
"Mostrar &barra de desplazamiento"
//[MViewConfigArrows]
"Mostrar &flechas de desplazamiento"
//[MViewConfigPersistentSelection]
"Selección &persistente"
//[MViewConfigDefaultCodePage]
"Página de códigos por defecto:"
//[MViewConfigMaxLineSize]
"Ancho máximo de &línea"
//[MViewConfigVisible0x00]
"Visible '\\&0'"
//[MViewConfigEditAutofocus]
"Auto-enfocar en &diálogo de búsqueda"

//[MEditConfigTitle]
"Editor"
//[MEditConfigEditorF4]
"Usar editor externo con F4 en lugar de Alt+F4"
//[MEditConfigEditorCommand]
"Comando &editor:"
//[MEditConfigInternal]
"Editor interno"
//[MEditConfigExpandTabsTitle]
"E&xpandir tabulación a espacios"

//[MEditConfigDoNotExpandTabs]
"No expandir tabulaciones"
//[MEditConfigExpandTabs]
"Expandir nuevas tabulaciones ingresadas a espacios"
//[MEditConfigConvertAllTabsToSpaces]
"Expandir todas las tabulaciones a espacios"
//[MEditConfigPersistentBlocks]
"&Bloques persistente"

//[MEditConfigDelRemovesBlocks]
"Del &remueve bloques"
//[MEditConfigAutoIndent]
"Poner &sangría automáticamente"
//[MEditConfigSavePos]
"&Guardar posición de archivo"
//[MEditConfigSaveShortPos]
"Guardar &marcadores"
//[MEditCursorBeyondEnd]
"&Cursor después de fin de línea"
//[MEditAutoDetectCodePage]
"&Autodetectar página de códigos"
//[MEditShareWrite]
"Permitir escrit&ura de archivos abiertos para edición"
//[MEditLockROFileModification]
"Bloquear edición de archivos de só&lo lectura"
//[MEditWarningBeforeOpenROFile]
"Advertencia al abrir archivos de sól&o lectura"
//[MEditConfigTabSize]
"&Tamaño de tabulación"
//[MEditConfigScrollbar]
"Mostrar barra de despla&zamiento"
//[MEditShowWhiteSpace]
"Mostrar espacios en bla&nco"
//[MEditConfigSelFound]
"Se&leccionar lo encontrado"
//[MEditConfigCursorAtEnd]
"Cursor al final"
//[MEditConfigDefaultCodePage]
"Página de códigos por defecto:"

//[MSaveSetupTitle]
"Guardar configuración"
//[MSaveSetupAsk1]
"Desea guardar la configuración"
//[MSaveSetupAsk2]
"actual de FAR?"
//[MSaveSetup]
"Guardar"

//[MCopyDlgTitle]
"Copiar"
//[MMoveDlgTitle]
"Renombrar/Mover"
//[MLinkDlgTitle]
"Enlace"
//[MCopySecurity]
"&Permisos de acceso:"
//[MCopySecurityCopy]
"Cop&iar"
//[MCopySecurityInherit]
"&Heredar"
//[MCopySecurityLeave]
"Por defecto"
//[MCopyIfFileExist]
"Archivos ya e&xistentes:"
//[MCopyAsk]
"Pregunt&ar"
//[MCopyAskRO]
"Preguntar también en archivos de sólo lectu&ra"
//[MCopyOnlyNewerFiles]
"Sólo archiv&o(s) más recientes"
//[MLinkType]
"Tipo de &enlace"
//[MLinkTypeJunction]
"empalme de directorio"
//[MLinkTypeHardlink]
"enlace duro"
//[MLinkTypeSymlink]
"enlace simbólico"
//[MLinkTypeSymlinkFile]
"enlace simbólico (&archivo)"
//[MLinkTypeSymlinkDirectory]
"enlace simbólico (&directorio)"
//[MCopySymLinkContents]
"Copiar contenidos de &enlaces simbólicos"
//[MCopyMultiActions]
"Procesar &múltiples destinos"
//[MCopyDlgCopy]
"&Copiar"
//[MCopyDlgTree]
"F10-Ar&bol"
//[MCopyDlgCancel]
"Ca&ncelar"
//[MCopyDlgRename]
"&Renombrar"
//[MCopyDlgLink]
"Crear en&lace"
//[MCopyDlgTotal]
"Total"
//[MCopyPrepareSecury]
"Aplicando derechos de acceso..."
//[MCopyUseFilter]
"&Usar filtros"
//[MCopySetFilter]
"Fi&ltro"

//[MCopyFile]
"Copiar {0} {1}:"
//[MMoveFile]
"Renombrar o mover {0} {1}:"
//[MLinkFile]
"Crear enlace a {0} {1}:"
//[MCopyFiles]
"Copiar {0} ítem{1} {2}:"
//[MMoveFiles]
"Renombrar o mover {0} ítem{1} {2}:"
//[MLinkFiles]
"Crear enlaces a {0} ítem{1} {2}:"
//[MCMLTargetTO]
"&a"
//[MCMLTargetIN]
"en"
//[MCMLItems0]
""
//[MCMLItemsA]
"s"
//[MCMLItemsS]
"s"

//[MCopyIncorrectTargetList]
"Lista destino incorrecta"

//[MCopyCopyingTitle]
"Copiando"
//[MCopyMovingTitle]
"Moviendo"

//[MCopyCannotFind]
"No se puede encontrar el archivo"

//[MCannotCopyFolderToItself1]
"No se puede copiar el directorio"
//[MCannotCopyFolderToItself2]
"en sí mismo"

//[MCopyCannotCreateFolder]
"No se puede crear el directorio"
//[MCopyCannotChangeFolderAttr]
"Error al poner atributos en directorio"
//[MCopyCannotRenameFolder]
"No se puede renombrar el directorio"
//[MCopyIgnore]
"&Ignorar"
//[MCopyIgnoreAll]
"Ignorar &Todo"
//[MCopyRetry]
"&Reiterar"
//[MCopySkip]
"&Saltar"
//[MCopySkipAll]
"Saltar t&odos"
//[MCopyCancel]
"&Cancelar"
//[MCopyDecrypt]
"&Descifrar"
//[MCopyDecryptAll]
"Desci&frar todo"

//[MCopyCannotCreateLink]
"No se puede crear el enlace simbólico"
//[MCopyFolderNotEmpty]
"Directorio destino debe estar vacío"
//[MCopyCannotCreateJunctionToFile]
"No se puede crear empalme. El archivo ya existe:"

//[MCopyCannotCreateVolMount]
"Error en puntos de montaje de volumen"
//[MCopyMountVolFailed]
"Intento de montaje de volumen '{0}'"
//[MCopyMountVolFailed2]
"a '{0}' ha fallado"
//[MCopyMountName]
"Disco_"

//[MCannotCopyFileToItself1]
"Imposible copiar el archivo"
//[MCannotCopyFileToItself2]
"en sí mismo"

//[MCopyStream1]
"El archivo origen contiene más de un flujo de datos."
//[MCopyStream2]
"pero desde que usted no usa la rutina de copia del sistema."
//[MCopyStream3]
"pero el volumen de destino no soporta esta opción."
//[MCopyStream4]
"Algunos datos no serán preservados como un resultado."

//[MCopyDirectoryOrFile]
"Si especifica nombre de carpeta o nombre de archivo?"
//[MCopyDirectoryOrFileDirectory]
"Carpeta"
//[MCopyDirectoryOrFileFile]
"Archivo"

//[MCopyFileExist]
"El archivo ya existe"
//[MCopySource]
"&Nuevo"
//[MCopyDest]
"E&xistente"
//[MCopyOverwrite]
"&Sobrescribir"
//[MCopySkipOvr]
"Sa&ltar"
//[MCopyAppend]
"A&gregar"
//[MCopyResume]
"&Resumir"
//[MCopyRename]
"R&enombrar"
//[MCopyCancelOvr]
"&Cancelar"
//[MCopyRememberChoice]
"&Recordar elección"
//[MCopyRenameTitle]
"Renombrar"
//[MCopyRenameText]
"&Nuevo nombre:"

//[MCopyFileRO]
"El archivo es de sólo lectura"
//[MCopyAskDelete]
"Desea borrarlo igual?"
//[MCopyDeleteRO]
"&Borrar"
//[MCopyDeleteAllRO]
"&Todos"
//[MCopySkipRO]
"Sa&ltar"
//[MCopySkipAllRO]
"Saltar to&dos"
//[MCopyCancelRO]
"&Cancelar"

//[MCannotCopy]
"No se puede copiar"
//[MCannotMove]
"No se puede mover"
//[MCannotLink]
"No se puede enlazar"
//[MCannotCopyTo]
"hacia"
//[MCopyEncryptWarn1]
"El archivo"
//[MCopyEncryptWarn2]
"no puede copiarse o moverse sin perder el cifrado."
//[MCopyEncryptWarn3]
"Usted puede ignorar este error y continuar, o cancelar."

//[MCopyReadError]
"No se puede leer datos desde"
//[MCopyWriteError]
"No se puede escribir datos hacia"

//[MCopyFilesTotalInfo]
"Archivos:"
//[MCopyBytesTotalInfo]
"Bytes:"
//[MCopyMoving]
"Moviendo el archivo:"
//[MCopyCopying]
"Copiando el archivo:"
//[MCopyTo]
"Hacia:"

//[MCopyErrorDiskFull]
"Disco lleno. Inserte el próximo"

//[MDeleteTitle]
"Borrar"
//[MAskDeleteFolder]
"Desea borrar el directorio"
//[MAskDeleteFile]
"Desea borrar el archivo"
//[MAskDelete]
"Desea borrar estos"
//[MAskDeleteRecycleFolder]
"Desea mover hacia la Papelera de Reciclaje el directorio"
//[MAskDeleteRecycleFile]
"Desea mover hacia la Papelera de Reciclaje el archivo"
//[MAskDeleteRecycle]
"Desea mover hacia la Papelera de Reciclaje"
//[MDeleteWipeTitle]
"Destruir"
//[MAskWipeFolder]
"Desea destruir el directorio"
//[MAskWipeFile]
"Desea destruir el archivo"
//[MAskWipe]
"Desea destruir"
//[MDeleteLinkTitle]
"Borrar enlace"
//[MAskDeleteLink]
"es un enlace al"
//[MAskDeleteLinkFolder]
"directorio"
//[MAskDeleteLinkFile]
"archivo"
//[MAskDeleteItems]
"{0} ítem{1}:"
//[MAskDeleteItems0]
""
//[MAskDeleteItemsA]
"s"
//[MAskDeleteItemsS]
"s"

//[MDeleteFolderTitle]
"Borrar directorio"
//[MWipeFolderTitle]
"Destruir directorio"
//[MDeleteFilesTitle]
"Borrar archivos"
//[MWipeFilesTitle]
"Destruir archivos"
//[MDeleteFolderConfirm]
"El siguiente directorio será borrado:"
//[MWipeFolderConfirm]
"El siguiente directorio será destruído:"
//[MRecycleFolderConfirm]
"El siguiente directorio será movido a la Papelera de Reciclaje:"
//[MRecycleFolderConfirmDeleteLink1]
"Carpeta contiene enlaces simbólicos."
//[MRecycleFolderConfirmDeleteLink2]
"Para prevenir la pérdida de su contenido cuando se vacía Papelera de Reciclaje"
//[MRecycleFolderConfirmDeleteLink3]
"esos enlaces serán cortados ahora."
//[MRecycleFolderConfirmDeleteLink4]
"Será imposible recuperarlo después."
//[MDeleteWipe]
"Destruir"
//[MDeleteRecycle]
"Mover"
//[MDeleteFileDelete]
"&Borrar"
//[MDeleteFileWipe]
"&Destruir"
//[MDeleteFileAll]
"&Todos"
//[MDeleteFileSkip]
"Sa&ltar"
//[MDeleteFileSkipAll]
"Saltar t&odos"
//[MDeleteFileCancel]
"&Cancelar"

//[MDeleteLinkDelete]
"Borrar enlace"

//[MDeletingTitle]
"Borrando"

//[MDeleting]
"Borrando el archivo o directorio"
//[MDeletingWiping]
"Destruyendo el archivo o directorio"

//[MDeleteRO]
"El archivo es de sólo lectura"
//[MAskDeleteRO]
"Desea borrarlo?"
//[MAskWipeRO]
"Desea destruirlo?"

//[MDeleteHardLink1]
"Demasiados enlaces duros enlazan a este archivo."
//[MDeleteHardLink2]
"Destruyendo este archivo invalidará todos los archivos enlazados."
//[MDeleteHardLink3]
"Desea destruir este archivo"

//[MCannotDeleteFile]
"No se puede borrar el archivo"
//[MCannotDeleteFolder]
"No se puede borrar el directorio"
//[MDeleteRetry]
"&Reiterar"
//[MDeleteSkip]
"&Saltar"
//[MDeleteSkipAll]
"Saltar &todo"
//[MDeleteCancel]
"&Cancelar"
//[MCannotRecycleFile]
"No se puede mover el archivo a la Papelera de Reciclaje"
//[MCannotRecycleFolder]
"No se puede mover el directorio a la Papelera de Reciclaje"

//[MCannotGetSecurity]
"No se puede obtener permisos de acceso al archivo"
//[MCannotSetSecurity]
"No se puede poner permisos de acceso al archivo"

//[MEditTitle]
"Editor"
//[MAskReload]
"ya está cargado. Como abrir este archivo?"
//[MCurrent]
"A&ctual"
//[MReload]
"R&ecargar"
//[MNewOpen]
"&Nueva instancia"
//[MEditCannotOpen]
"No se puede abrir el archivo"
//[MEditReading]
"Leyendo el archivo"
//[MEditAskSave]
"El archivo ha sido modificado. Desea guardarlo?"
//[MEditAskSaveExt]
"El archivo ha sido cambiado por un programa externo. Desea guardarlo?"
//[MEditBtnSaveAs]
"Guardar como..."

//[MEditRO]
"es un archivo de sólo lectura"
//[MEditExists]
"ya existe"
//[MEditOvr]
"Desea sobrescribirlo?"
//[MEditSaving]
"Guardando el archivo"
//[MEditStatusLine]
"Línea"
//[MEditStatusCol]
"Col"
//[MEditStatusChar]
"Ch"

//[MEditRSH]
"es un archivo de sólo lectura"
//[MEditFileGetSizeError]
"Tamaño de archivo no puede ser determinado"
//[MEditFileLong]
"tiene el tamaño de {0},"
//[MEditFileLong2]
"cual excede el tamaño máximo configurado de {0}."
//[MEditROOpen]
"Desea editarlo?"

//[MEditCanNotEditDirectory]
"Es imposible editar el directorio"

//[MEditSearchTitle]
"Buscar"
//[MEditSearchFor]
"&Buscar por"
//[MEditSearchPickWord]
"Palabra"
//[MEditSearchPickSelection]
"Selección"
//[MEditSearchCase]
"Sensible min./ma&y."
//[MEditSearchWholeWords]
"&Palabras enteras"
//[MEditSearchReverse]
"Búsqueda &inversa"
//[MEditSearchRegexp]
"Expresiones re&gulares"
//[MEditSearchPreserveStyle]
"Preservar es&tilo"
//[MEditSearchSearch]
"Buscar"
//[MEditSearchAll]
"&Todo"
//[MEditSearchCancel]
"Cancelar"

//[MEditReplaceTitle]
"Reemplazar"
//[MEditReplaceWith]
"R&eemplazar con"
//[MEditReplaceReplace]
"&Reemplazar"

//[MEditSearchingFor]
"Buscando por"
//[MEditSearchStatistics]
"Frecuencia: {0}, líneas: {1}"
//[MEditFindAllMenuFooter]
"F1, F5, Ctrl+Enter, Ctrl+Up/Down, Añadir"
//[MEditNotFound]
"No se puede encontrar la cadena"

//[MEditAskReplace]
"Reemplazar"
//[MEditAskReplaceWith]
"con"
//[MEditReplace]
"&Reemplazar"
//[MEditReplaceAll]
"&Todos"
//[MEditSkip]
"&Saltar"
//[MEditCancel]
"&Cancelar"
//[MEditOpenCreateLabel]
"&Abrir/crear archivo:"
//[MEditOpenAutoDetect]
"Detección &automática"
//[MDefaultCP]
"Por defecto"

//[MGoTo]
"Ir a"
//[MGoToHex]
"&Hexa"

//[MFolderShortcutsTitle]
"Atajos a directorios"
//[MFolderShortcutBottom]
"Editar: Del,Ins,F4"
//[MFolderShortcutBottomSub]
"Editar: Del,Ins,F4"
//[MShortcutNone]
"<nada>"
//[MShortcutPlugin]
"<complemento>"
//[MFSShortcutName]
"Título:"
//[MFSShortcutPath]
"Ruta:"
//[MFSShortcutPluginFile]
"Archivo:"
//[MFSShortcutPluginData]
"Dato:"
//[MNeedNearPath]
"Saltar al próximo directorio existente?"
//[MSaveThisShortcut]
"Guardar este atajo?"

//functional keys - 6 characters max, 12 keys, "OEM" is F8 dupe!
//[MEditF1]
"Ayuda"
//[MEditF2]
"Guarda"
//[MEditF3]
""
//[MEditF4]
"Salir"
//[MEditF5]
""
//[MEditF6]
"Ver"
//[MEditF7]
"Buscar"
//[MEditF8]
"ANSI"
//[MEditF9]
""
//[MEditF10]
"Salir"
//[MEditF11]
"Comple"
//[MEditF12]
"Pantal"

//Editor: Shift
//[MEditShiftF1]
""
//[MEditShiftF2]
"Grdcom"
//[MEditShiftF3]
""
//[MEditShiftF4]
"Edita."
//[MEditShiftF5]
""
//[MEditShiftF6]
""
//[MEditShiftF7]
"Próxim"
//[MEditShiftF8]
"PágCód"
//[MEditShiftF9]
""
//[MEditShiftF10]
"GrdySl"
//[MEditShiftF11]
""
//[MEditShiftF12]
""

//Editor: Alt
//[MEditAltF1]
""
//[MEditAltF2]
""
//[MEditAltF3]
""
//[MEditAltF4]
""
//[MEditAltF5]
""
//[MEditAltF6]
""
//[MEditAltF7]
"Previo"
//[MEditAltF8]
"Ir a.."
//[MEditAltF9]
"Video"
//[MEditAltF10]
""
//[MEditAltF11]
"VerHis"
//[MEditAltF12]
""

//Editor: Ctrl
//[MEditCtrlF1]
""
//[MEditCtrlF2]
""
//[MEditCtrlF3]
""
//[MEditCtrlF4]
""
//[MEditCtrlF5]
""
//[MEditCtrlF6]
""
//[MEditCtrlF7]
"Remplz"
//[MEditCtrlF8]
""
//[MEditCtrlF9]
""
//[MEditCtrlF10]
"IrArch"
//[MEditCtrlF11]
""
//[MEditCtrlF12]
""

//Editor: AltShift
//[MEditAltShiftF1]
""
//[MEditAltShiftF2]
""
//[MEditAltShiftF3]
""
//[MEditAltShiftF4]
""
//[MEditAltShiftF5]
""
//[MEditAltShiftF6]
""
//[MEditAltShiftF7]
""
//[MEditAltShiftF8]
""
//[MEditAltShiftF9]
"Config"
//[MEditAltShiftF10]
""
//[MEditAltShiftF11]
""
//[MEditAltShiftF12]
""

//Editor: CtrlShift
//[MEditCtrlShiftF1]
""
//[MEditCtrlShiftF2]
""
//[MEditCtrlShiftF3]
""
//[MEditCtrlShiftF4]
""
//[MEditCtrlShiftF5]
""
//[MEditCtrlShiftF6]
""
//[MEditCtrlShiftF7]
""
//[MEditCtrlShiftF8]
""
//[MEditCtrlShiftF9]
""
//[MEditCtrlShiftF10]
""
//[MEditCtrlShiftF11]
""
//[MEditCtrlShiftF12]
""

// Editor: CtrlAlt
//[MEditCtrlAltF1]
""
//[MEditCtrlAltF2]
""
//[MEditCtrlAltF3]
""
//[MEditCtrlAltF4]
""
//[MEditCtrlAltF5]
""
//[MEditCtrlAltF6]
""
//[MEditCtrlAltF7]
""
//[MEditCtrlAltF8]
""
//[MEditCtrlAltF9]
""
//[MEditCtrlAltF10]
""
//[MEditCtrlAltF11]
""
//[MEditCtrlAltF12]
""

// Editor: CtrlAltShift
//[MEditCtrlAltShiftF1]
""
//[MEditCtrlAltShiftF2]
""
//[MEditCtrlAltShiftF3]
""
//[MEditCtrlAltShiftF4]
""
//[MEditCtrlAltShiftF5]
""
//[MEditCtrlAltShiftF6]
""
//[MEditCtrlAltShiftF7]
""
//[MEditCtrlAltShiftF8]
""
//[MEditCtrlAltShiftF9]
""
//[MEditCtrlAltShiftF10]
""
//[MEditCtrlAltShiftF11]
""
//[MEditCtrlAltShiftF12]
""
// End of functional keys (Editor)
// it's a F8 another text
//[MEditF8DOS]
"OEM"

//Single Editor: functional keys - 6 characters max, 12 keys, "OEM" is F8 dupe!
//[MSingleEditF1]
"Ayuda"
//[MSingleEditF2]
"Guarda"
//[MSingleEditF3]
""
//[MSingleEditF4]
"Salir"
//[MSingleEditF5]
""
//[MSingleEditF6]
"Ver"
//[MSingleEditF7]
"Buscar"
//[MSingleEditF8]
"ANSI"
//[MSingleEditF9]
""
//[MSingleEditF10]
"Salir"
//[MSingleEditF11]
"Comple"
//[MSingleEditF12]
"Pantal"

//Single Editor: Shift
//[MSingleEditShiftF1]
""
//[MSingleEditShiftF2]
"GrdCom"
//[MSingleEditShiftF3]
""
//[MSingleEditShiftF4]
""
//[MSingleEditShiftF5]
""
//[MSingleEditShiftF6]
""
//[MSingleEditShiftF7]
"Próxim"
//[MSingleEditShiftF8]
"PágCód"
//[MSingleEditShiftF9]
""
//[MSingleEditShiftF10]
"GrdySl"
//[MSingleEditShiftF11]
""
//[MSingleEditShiftF12]
""

//Single Editor: Alt
//[MSingleEditAltF1]
""
//[MSingleEditAltF2]
""
//[MSingleEditAltF3]
""
//[MSingleEditAltF4]
""
//[MSingleEditAltF5]
""
//[MSingleEditAltF6]
""
//[MSingleEditAltF7]
""
//[MSingleEditAltF8]
"Ir a.."
//[MSingleEditAltF9]
"Video"
//[MSingleEditAltF10]
""
//[MSingleEditAltF11]
"VerHis"
//[MSingleEditAltF12]
""

//Single Editor: Ctrl
//[MSingleEditCtrlF1]
""
//[MSingleEditCtrlF2]
""
//[MSingleEditCtrlF3]
""
//[MSingleEditCtrlF4]
""
//[MSingleEditCtrlF5]
""
//[MSingleEditCtrlF6]
""
//[MSingleEditCtrlF7]
"Remplz"
//[MSingleEditCtrlF8]
""
//[MSingleEditCtrlF9]
""
//[MSingleEditCtrlF10]
""
//[MSingleEditCtrlF11]
""
//[MSingleEditCtrlF12]
""

//Single Editor: AltShift
//[MSingleEditAltShiftF1]
""
//[MSingleEditAltShiftF2]
""
//[MSingleEditAltShiftF3]
""
//[MSingleEditAltShiftF4]
""
//[MSingleEditAltShiftF5]
""
//[MSingleEditAltShiftF6]
""
//[MSingleEditAltShiftF7]
""
//[MSingleEditAltShiftF8]
""
//[MSingleEditAltShiftF9]
"Config"
//[MSingleEditAltShiftF10]
""
//[MSingleEditAltShiftF11]
""
//[MSingleEditAltShiftF12]
""

//Single Editor: CtrlShift
//[MSingleEditCtrlShiftF1]
""
//[MSingleEditCtrlShiftF2]
""
//[MSingleEditCtrlShiftF3]
""
//[MSingleEditCtrlShiftF4]
""
//[MSingleEditCtrlShiftF5]
""
//[MSingleEditCtrlShiftF6]
""
//[MSingleEditCtrlShiftF7]
""
//[MSingleEditCtrlShiftF8]
""
//[MSingleEditCtrlShiftF9]
""
//[MSingleEditCtrlShiftF10]
""
//[MSingleEditCtrlShiftF11]
""
//[MSingleEditCtrlShiftF12]
""

//Single Editor: CtrlAlt
//[MSingleEditCtrlAltF1]
""
//[MSingleEditCtrlAltF2]
""
//[MSingleEditCtrlAltF3]
""
//[MSingleEditCtrlAltF4]
""
//[MSingleEditCtrlAltF5]
""
//[MSingleEditCtrlAltF6]
""
//[MSingleEditCtrlAltF7]
""
//[MSingleEditCtrlAltF8]
""
//[MSingleEditCtrlAltF9]
""
//[MSingleEditCtrlAltF10]
""
//[MSingleEditCtrlAltF11]
""
//[MSingleEditCtrlAltF12]
""

//Single Editor: CtrlAltShift
//[MSingleEditCtrlAltShiftF1]
""
//[MSingleEditCtrlAltShiftF2]
""
//[MSingleEditCtrlAltShiftF3]
""
//[MSingleEditCtrlAltShiftF4]
""
//[MSingleEditCtrlAltShiftF5]
""
//[MSingleEditCtrlAltShiftF6]
""
//[MSingleEditCtrlAltShiftF7]
""
//[MSingleEditCtrlAltShiftF8]
""
//[MSingleEditCtrlAltShiftF9]
""
//[MSingleEditCtrlAltShiftF10]
""
//[MSingleEditCtrlAltShiftF11]
""
//[MSingleEditCtrlAltShiftF12]
""
// End of functional keys (Single Editor)
// it's a F8 another text
//[MSingleEditF8DOS]
"OEM"

//[MEditSaveAs]
"Guardar archivo &como"
//[MEditCodePage]
"Página de &códigos:"
//[MEditAddSignature]
"Añadir &signatura (BOM)"
//[MEditSaveAsFormatTitle]
"Cambiar salto de líneas a:"
//[MEditSaveOriginal]
"N&o cambiar"
//[MEditSaveDOS]
"Formato &DOS/Windows (CR LF)"
//[MEditSaveUnix]
"Formato &Unix (LF)"
//[MEditSaveMac]
"Formato &Mac (CR)"
//[MEditCannotSave]
"No se puede guardar archivo"
//[MEditSavedChangedNonFile]
"El archivo es cambiado pero el archivo o el directorio que contiene"
//[MEditSavedChangedNonFile1]
"El archivo o el directorio conteniendo"
//[MEditSavedChangedNonFile2]
"este archivo ha sido movido o borrado. Desea guardarlo?"
//[MEditNewPath1]
"La ruta del archivo editado no existe,"
//[MEditNewPath2]
"pero será creada cuando el archivo sea guardado."
//[MEditNewPath3]
"Continuar?"
//[MEditNewPlugin1]
"El nombre del archivo a editar no puede estar vacío"
//[MEditorLoadCPWarn1]
"El archivo contiene caracteres que no pueden ser"
//[MEditorLoadCPWarn2]
"correctamente leídos con la página de códigos (codepage) seleccionada."
//[MEditorReloadCPWarnLost1]
"Archivo tiene que ser recargado para cambiar página de códigos."
//[MEditorReloadCPWarnLost2]
"Todos los cambios no guardados serán perdidos."
//[MEditorSaveCPWarn1]
"El editor contiene caracteres que no pueden ser"
//[MEditorSaveCPWarn2]
"correctamente guardados con página de códigos (codepage) seleccionada."
//[MEditorSwitchCPWarn1]
"El editor contiene caracteres que no pueden ser correctamente traducidos"
//[MEditorSwitchCPWarn2]
"con la página de códigos (codepage) seleccionada [{0}]"
//[MEditorSwitchCPConfirm]
"Continuar?"
//[MEditDataLostWarn]
"Durante la edición del archivo algunos datos se perdieron."
//[MEditorSaveNotRecommended]
"No se recomienda guardar este archivo."
//[MEditorSave]
"Guardar"
//[MEditorSaveCPWarnShow]
"Mostrar"
//[MEditorSwitchUnicodeCPDisabled]
"Cambio a página de códigos unicode no está soportado"
//[MEditorTryReloadFile]
"Usted puede recargar el archivo usando página de códigos a elección (ShiftF4)"
//[MEditorSwitchToUnicodeCPDisabled]
"Cambio a página de códigos unicode {0} no está soportado"
//[MEditorCPNotSupported]
"Página de códigos {0} no está soportado en su sistema"

//[MColumnName]
"Nombre"
//[MColumnExtension]
"Extensión"
//[MColumnSize]
"Tamaño"
//[MColumnAlocatedSize]
"Compresión"
//[MColumnDate]
"Fecha"
//[MColumnTime]
"Hora"
//[MColumnWrited]
"Escrit"
//[MColumnCreated]
"Creado"
//[MColumnAccessed]
"Accedido"
//[MColumnChanged]
"Cambio"
//[MColumnAttr]
"Atrib"
//[MColumnDescription]
"Descripción"
//[MColumnOwner]
"Dueño"
//[MColumnMumLinks]
"NmL"
//[MColumnNumStreams]
"NmS"
//[MColumnStreamsSize]
"StrmSz"
//[MColumnUnknown]
"???"

//[MListUp]
"UP-DIR"
//[MListFolder]
"SUB-DIR"
//[MListSymlink]
"EnlSimb"
//[MListJunction]
"Empalme"
//[MListVolMount]
"Volumen"
//[MListDFS]
"DFS"
//[MListDFSR]
"DFSR"
//[MListHSM]
"HSM"
//[MListHSM2]
"HSM2"
//[MListSIS]
"SIS"
//[MListWIM]
"WIM"
//[MListCSV]
"CSV"
//[MListDEDUP]
"DEDUP"
//[MListNFS]
"NFS"
//[MListPlaceholder]
"Marcador de posición"
//[MListUnknownReparsePoint]
"?EnlSimb?"
//[MListBrackets]
"<>"
//[MListBytes]
"B"
//[MListKb]
"K"
//[MListMb]
"M"
//[MListGb]
"G"
//[MListTb]
"T"
//[MListPb]
"P"
//[MListEb]
"E"
{3} replacement field can receive a sum of files & folders
//[MListFileSize]
"Bytes: {0}, archivos: {1}, carpetas: {2}"
//[MListFileSizeStatus]
"{0} ({1}/{2}) {3} {4}"
//[MListFreeSize]
"{0} bytes libres"

//[MDirInfoViewTitle]
"Ver"
//[MFileToEdit]
"Archivo a editar:"

//[MUnselectTitle]
"Deseleccionar"
//[MSelectTitle]
"Seleccionar"
//[MSelectFilter]
"&Filtro"

//[MCompareTitle]
"Comparar"
//[MCompareFilePanelsRequired1]
"Dos paneles de archivos son necesarios para poder"
//[MCompareFilePanelsRequired2]
"utilizar el comando comparar directorios"
//[MCompareSameFolders1]
"El contenido de los directorios parecen"
//[MCompareSameFolders2]
"ser idénticos"

//[MSelectAssocTitle]
"Seleccionar asociaciones"

//[MAssocTitle]
"Asociación de archivos"
//[MAssocBottom]
"Editar: Del,Ins,F4"
//[MAskDelAssoc]
"Desea borrar la asociación para"

//[MFileAssocTitle]
"Editar asociación de archivos"
//[MFileAssocMasks]
"&Máscara de archivo o múltiples máscaras de archivos:"
//[MFileAssocDescr]
"&Descripción de la asociación:"
//[MFileAssocExec]
"E&jecutar comando (usado por Enter):"
//[MFileAssocAltExec]
"Ejecutar comando (usado por Ctrl+PgDn):"
//[MFileAssocView]
"Comando de &visor (usado por F3):"
//[MFileAssocAltView]
"Comando de visor (usado por Alt+F3):"
//[MFileAssocEdit]
"Comando de &editor (usado por F4):"
//[MFileAssocAltEdit]
"Comando de editor (usado por Alt+F4):"

//Viewer: functional keys, 12 keys, except F2 - 2 keys, and F8 - 2 keys
//[MViewF1]
"Ayuda"
// this is another text for F2
//[MViewF2]
"Divide"
//[MViewF3]
"Salir"
//[MViewF4]
"Hexa"
//[MViewF5]
""
//[MViewF6]
"Editar"
//[MViewF7]
"Buscar"
//[MViewF8]
"ANSI"
//[MViewF9]
""
//[MViewF10]
"Salir"
//[MViewF11]
"Comple"
//[MViewF12]
"Pantal"

//Viewer: Shift
//[MViewShiftF1]
""
//[MViewShiftF2]
"ConDiv"
//[MViewShiftF3]
""
//[MViewShiftF4]
"Modo"
//[MViewShiftF5]
""
//[MViewShiftF6]
""
//[MViewShiftF7]
"Próxim"
//[MViewShiftF8]
"PágCód"
//[MViewShiftF9]
""
//[MViewShiftF10]
""
//[MViewShiftF11]
""
//[MViewShiftF12]
""

//Viewer: Alt
//[MViewAltF1]
""
//[MViewAltF2]
""
//[MViewAltF3]
""
//[MViewAltF4]
""
//[MViewAltF5]
""
//[MViewAltF6]
""
//[MViewAltF7]
"Previo"
//[MViewAltF8]
"Ir a.."
//[MViewAltF9]
"Video"
//[MViewAltF10]
""
//[MViewAltF11]
"VerHis"
//[MViewAltF12]
""

//Viewer: Ctrl
//[MViewCtrlF1]
""
//[MViewCtrlF2]
""
//[MViewCtrlF3]
""
//[MViewCtrlF4]
""
//[MViewCtrlF5]
""
//[MViewCtrlF6]
""
//[MViewCtrlF7]
""
//[MViewCtrlF8]
""
//[MViewCtrlF9]
""
//[MViewCtrlF10]
"IrArch"
//[MViewCtrlF11]
""
//[MViewCtrlF12]
""

//Viewer: AltShift
//[MViewAltShiftF1]
""
//[MViewAltShiftF2]
""
//[MViewAltShiftF3]
""
//[MViewAltShiftF4]
""
//[MViewAltShiftF5]
""
//[MViewAltShiftF6]
""
//[MViewAltShiftF7]
""
//[MViewAltShiftF8]
""
//[MViewAltShiftF9]
"Config"
//[MViewAltShiftF10]
""
//[MViewAltShiftF11]
""
//[MViewAltShiftF12]
""

//Viewer: CtrlShift
//[MViewCtrlShiftF1]
""
//[MViewCtrlShiftF2]
""
//[MViewCtrlShiftF3]
""
//[MViewCtrlShiftF4]
""
//[MViewCtrlShiftF5]
""
//[MViewCtrlShiftF6]
""
//[MViewCtrlShiftF7]
""
//[MViewCtrlShiftF8]
""
//[MViewCtrlShiftF9]
""
//[MViewCtrlShiftF10]
""
//[MViewCtrlShiftF11]
""
//[MViewCtrlShiftF12]
""

//Viewer: CtrlAlt
//[MViewCtrlAltF1]
""
//[MViewCtrlAltF2]
""
//[MViewCtrlAltF3]
""
//[MViewCtrlAltF4]
""
//[MViewCtrlAltF5]
""
//[MViewCtrlAltF6]
""
//[MViewCtrlAltF7]
""
//[MViewCtrlAltF8]
""
//[MViewCtrlAltF9]
""
//[MViewCtrlAltF10]
""
//[MViewCtrlAltF11]
""
//[MViewCtrlAltF12]
""

//Viewer: CtrlAltShift
//[MViewCtrlAltShiftF1]
""
//[MViewCtrlAltShiftF2]
""
//[MViewCtrlAltShiftF3]
""
//[MViewCtrlAltShiftF4]
""
//[MViewCtrlAltShiftF5]
""
//[MViewCtrlAltShiftF6]
""
//[MViewCtrlAltShiftF7]
""
//[MViewCtrlAltShiftF8]
""
//[MViewCtrlAltShiftF9]
""
//[MViewCtrlAltShiftF10]
""
//[MViewCtrlAltShiftF11]
""
//[MViewCtrlAltShiftF12]
""
//[MViewF2Unwrap]
"NoDiv"
// this is another text for F4
//[MViewF4Text]
"Texto"
// this is another text for F4
//[MViewF4Dump]
"Volcar"
// this is another text for F8
// end of functional keys (Viewer)
//[MViewF8DOS]
"OEM"

//Single Viewer: functional keys, 12 keys, except F2 - 2 keys, and F8 - 2 keys
//[MSingleViewF1]
"Ayuda"
//[MSingleViewF2]
"Divide"
//[MSingleViewF3]
"Salir"
//[MSingleViewF4]
"Hexa"
//[MSingleViewF5]
""
//[MSingleViewF6]
"Editar"
//[MSingleViewF7]
"Buscar"
//[MSingleViewF8]
"ANSI"
//[MSingleViewF9]
""
//[MSingleViewF10]
"Salir"
//[MSingleViewF11]
"Complementos"
//[MSingleViewF12]
"Pantal"

//Single Viewer: Shift
//[MSingleViewShiftF1]
""
//[MSingleViewShiftF2]
"ConDiv"
//[MSingleViewShiftF3]
""
//[MSingleViewShiftF4]
""
//[MSingleViewShiftF5]
""
//[MSingleViewShiftF6]
""
//[MSingleViewShiftF7]
"Próxim"
//[MSingleViewShiftF8]
"PágCód"
//[MSingleViewShiftF9]
""
//[MSingleViewShiftF10]
""
//[MSingleViewShiftF11]
""
//[MSingleViewShiftF12]
""

//Single Viewer: Alt
//[MSingleViewAltF1]
""
//[MSingleViewAltF2]
""
//[MSingleViewAltF3]
""
//[MSingleViewAltF4]
""
//[MSingleViewAltF5]
""
//[MSingleViewAltF6]
""
//[MSingleViewAltF7]
"Prev"
//[MSingleViewAltF8]
"Ir a.."
//[MSingleViewAltF9]
"Video"
//[MSingleViewAltF10]
""
//[MSingleViewAltF11]
"VerHis"
//[MSingleViewAltF12]
""

//Single Viewer: Ctrl
//[MSingleViewCtrlF1]
""
//[MSingleViewCtrlF2]
""
//[MSingleViewCtrlF3]
""
//[MSingleViewCtrlF4]
""
//[MSingleViewCtrlF5]
""
//[MSingleViewCtrlF6]
""
//[MSingleViewCtrlF7]
""
//[MSingleViewCtrlF8]
""
//[MSingleViewCtrlF9]
""
//[MSingleViewCtrlF10]
""
//[MSingleViewCtrlF11]
""
//[MSingleViewCtrlF12]
""

//Single Viewer: AltShift
//[MSingleViewAltShiftF1]
""
//[MSingleViewAltShiftF2]
""
//[MSingleViewAltShiftF3]
""
//[MSingleViewAltShiftF4]
""
//[MSingleViewAltShiftF5]
""
//[MSingleViewAltShiftF6]
""
//[MSingleViewAltShiftF7]
""
//[MSingleViewAltShiftF8]
""
//[MSingleViewAltShiftF9]
"Config"
//[MSingleViewAltShiftF10]
""
//[MSingleViewAltShiftF11]
""
//[MSingleViewAltShiftF12]
""

//Single Viewer: CtrlShift
//[MSingleViewCtrlShiftF1]
""
//[MSingleViewCtrlShiftF2]
""
//[MSingleViewCtrlShiftF3]
""
//[MSingleViewCtrlShiftF4]
""
//[MSingleViewCtrlShiftF5]
""
//[MSingleViewCtrlShiftF6]
""
//[MSingleViewCtrlShiftF7]
""
//[MSingleViewCtrlShiftF8]
""
//[MSingleViewCtrlShiftF9]
""
//[MSingleViewCtrlShiftF10]
""
//[MSingleViewCtrlShiftF11]
""
//[MSingleViewCtrlShiftF12]
""

//Single Viewer: CtrlAlt
//[MSingleViewCtrlAltF1]
""
//[MSingleViewCtrlAltF2]
""
//[MSingleViewCtrlAltF3]
""
//[MSingleViewCtrlAltF4]
""
//[MSingleViewCtrlAltF5]
""
//[MSingleViewCtrlAltF6]
""
//[MSingleViewCtrlAltF7]
""
//[MSingleViewCtrlAltF8]
""
//[MSingleViewCtrlAltF9]
""
//[MSingleViewCtrlAltF10]
""
//[MSingleViewCtrlAltF11]
""
//[MSingleViewCtrlAltF12]
""

//Single Viewer: CtrlAltShift
//[MSingleViewCtrlAltShiftF1]
""
//[MSingleViewCtrlAltShiftF2]
""
//[MSingleViewCtrlAltShiftF3]
""
//[MSingleViewCtrlAltShiftF4]
""
//[MSingleViewCtrlAltShiftF5]
""
//[MSingleViewCtrlAltShiftF6]
""
//[MSingleViewCtrlAltShiftF7]
""
//[MSingleViewCtrlAltShiftF8]
""
//[MSingleViewCtrlAltShiftF9]
""
//[MSingleViewCtrlAltShiftF10]
""
//[MSingleViewCtrlAltShiftF11]
""
//[MSingleViewCtrlAltShiftF12]
""
// this is another text for F2
//[MSingleViewF2Unwrap]
"NoDivi"
// this is another text for F4
//[MSingleViewF4Text]
"Texto"
// this is another text for F4
// end of functional keys (Single Viewer)
//[MSingleViewF8DOS]
"OEM"
//[MViewMode]
"Modo de visualización"
//[MInViewer]
"ver"
//[MInEditor]
"editar"

//[MFilterTitle]
"Menú de Filtros"
//[MFilterBottom]
"+,-,Espacio,I,X,BS,Shift+BS,Ins,Del,F4,F5,Ctrl+Up,Ctrl+Dn"
//[MPanelFileType]
"Tipo de panel de archivo"
//[MFolderFileType]
"Directorios"
//[MCanEditCustomFilterOnly]
"Sólo filtro personalizado puede ser editado"
//[MAskDeleteFilter]
"Desea borrar el filtro"
//[MCanDeleteCustomFilterOnly]
"Sólo filtro personalizado puede ser borrado"

//[MFindFileTitle]
"Encontrar archivo"
//[MFindFileMasks]
"&Máscara de archivo o múltiples máscaras de archivos:"
//[MFindFileText]
"Conteniendo &texto:"
//[MFindFileHex]
"Conteniendo hexa:"
//[MFindFileCodePage]
"Usando pá&gina de códigos:"
//[MFindFileCodePageBottom]
"Espacio,Ins"
//[MFindFileCase]
"Sensible min./ma&y."
//[MFindFileWholeWords]
"&Palabras enteras"
//[MFindFileAllCodePages]
"Todas las páginas de códigos estándar"
//[MFindFileSelectedCodePages]
"Páginas de códigos seleccionadas"
//[MFindArchives]
"Buscar en archivos &comprimidos"
//[MFindFolders]
"Buscar por &directorios"
//[MFindSymLinks]
"Buscar en enlaces &simbólicos"
//[MFindAlternateStreams]
"Buscar en cadenas alternativas"
//[MSearchForHex]
"Buscar cadena &hexadecimal"
//[MSearchNotContaining]
"No conteniendo"
//[MSearchWhere]
"Seleccionar área de búsqueda:"
//[MSearchAllDisks]
"En todas las unidades &no-removibles"
//[MSearchAllButNetwork]
"En todas las unidades &locales"
//[MSearchInPATH]
"En directorios de variable &PATH"
//[MSearchFromRootOfDrive]
"Desde &raíz de"
//[MSearchFromRootFolder]
"Desde el directorio &raíz"
//[MSearchFromCurrent]
"Desde directorio actual"
//[MSearchInCurrent]
"Sólo en directorio &actual"
//[MSearchInSelected]
"Directorios &seleccionados"
//[MFindUseFilter]
"Usar &filtro"
//[MFindUsingFilter]
"usando filtro"
//[MFindFileFind]
"&Encontrar"
//[MFindFileDrive]
"&Unidad"
//[MFindFileSetFilter]
"F&iltro"
//[MFindFileAdvanced]
"Avan&zado"
//[MFindSearchingIn]
"Buscando {0} en:"
//[MFindNewSearch]
"&Nueva búsqueda"
//[MFindGoTo]
"&Ir a"
//[MFindView]
"&Ver"
//[MFindPanel]
"&Panel"
//[MFindStop]
"D&etener"

//[MFindDone]
"Búsqueda finalizada. Encontrados: {0} archivo(s) y {1} directorio(s)"
//[MFindCancel]
"&Cancelar"

//[MFindFound]
"Archivos: {0}, directorios: {1}"

//[MFindFileAdvancedTitle]
"Opciones avanzada de búsqueda de archivo"
//[MFindFileSearchFirst]
"Buscar solamente en los &primeros:"
//[MFindFileSearchOutputFormat]
"F&ormato de salida:"
//[MFindAlternateModeTypes]
"&Tipos de columnas"
//[MFindAlternateModeWidths]
"Anc&ho de columnas"

//[MFoldTreeSearch]
"Buscar:"

//[MGetCodePageTitle]
"Página de códigos"
//[MGetCodePageSystem]
"Sistema"
//[MGetCodePageUnicode]
"Unicode"
//[MGetCodePageFavorites]
"Favoritos"
//[MGetCodePageOther]
"Otro"
//[MGetCodePageBottomTitle]
"Ctrl+H, Del, Ins, F4"
//[MGetCodePageBottomShortTitle]
"Ctrl+H, Del, F4"
// need translation:
//[MGetCodePageEditCodePageName]
"Editar nombre de página de códigos"
//[MGetCodePageResetCodePageName]
"&Reiniciar"

//[MHighlightTitle]
"Resaltado de archivos"
//[MHighlightBottom]
"Ins,Del,F4,F5,Ctrl+Up,Ctrl+Down"
//[MHighlightUpperSortGroup]
"Grupo de ordenamiento de arriba"
//[MHighlightLowerSortGroup]
"Grupo de ordenamiento de abajo"
//[MHighlightLastGroup]
"Resaltado de grupo con baja prioridad"
//[MHighlightAskDel]
"Desea borrar resaltado para"
//[MHighlightWarning]
"Usted perderá todos los cambios"
//[MHighlightAskRestore]
"Desea restablecer resaltado por defecto?"

//[MHighlightEditTitle]
"Editar resaltado de archivos"
//[MHighlightMarkChar]
"Ca&racter opcional para marcar,"
//[MHighlightTransparentMarkChar]
"tra&nsparente"
//[MHighlightColors]
"Colores de archivos (\"negro en negro\" - color por defecto)"
//[MHighlightFileName1]
"&1. Normal"
//[MHighlightFileName2]
"&3. Seleccionado"
//[MHighlightFileName3]
"&5. Bajo cursor"
//[MHighlightFileName4]
"&7. Seleccionado bajo cursor"
//[MHighlightMarking1]
"&2. Marcado"
//[MHighlightMarking2]
"&4. Marcado"
//[MHighlightMarking3]
"&6. Marcado"
//[MHighlightMarking4]
"&8. Marcado"
//[MHighlightExample]
"nombre.ext"
//[MHighlightContinueProcessing]
"Contin&uar procesando"

//[MInfoTitle]
"Información"
//[MInfoCompName]
"Nombre de computadora"
//[MInfoCompDescription]
"Descripción de computadora"
//[MInfoUserName]
"Nombre de usuario"
//[MInfoUserDescription]
"Descripción de usuario"
//[MInfoUserAccessLevel]
"Nivel de acceso"
//[MInfoUserAccessLevelGuest]
"Invitado"
//[MInfoUserAccessLevelUser]
"Usuario"
//[MInfoUserAccessLevelAdministrator]
"Administrador"
//[MInfoUserAccessLevelUnknown]
"Desconocido"
//[MInfoDiskTitle]
"Disco"
//[MInfoRemovable]
"Removible"
//[MInfoFixed]
"Rígido"
//[MInfoNetwork]
"Red"
//[MInfoCDROM]
"CD-ROM"
//[MInfoCD_RW]
"CD-RW"
//[MInfoCD_RWDVD]
"CD-RW/DVD"
//[MInfoDVD_ROM]
"DVD-ROM"
//[MInfoDVD_RW]
"DVD-RW"
//[MInfoDVD_RAM]
"DVD-RAM"
//[MInfoRAM]
"RAM"
//[MInfoSUBST]
"Subst"
//[MInfoVirtual]
"Virtual"
//[MInfoUnknown]
"Desconocido"
//[MInfoDisk]
"disco"
//[MInfoDiskTotal]
"Total de bytes"
//[MInfoDiskFree]
"Bytes libres"
//[MInfoDiskLabel]
"Etiqueta de volumen"
//[MInfoDiskNumber]
"Número de serie"
//[MInfoMemory]
"Memoria"
//[MInfoMemoryLoad]
"Carga en memoria"
//[MInfoMemoryInstalled]
"Memoria instalada"
//[MInfoMemoryTotal]
"Total memoria"
//[MInfoMemoryFree]
"Memoria libre"
//[MInfoVirtualTotal]
"Total virtual"
//[MInfoVirtualFree]
"Virtual libre"
//[MInfoPageFileTotal]
"Archivo de paginación total"
//[MInfoPageFileFree]
"Archivo de paginación libre"
//[MInfoDescription]
"Descripción"
//[MInfoDizAbsent]
"Archivo descripción del directorio está ausente"
//[MInfoPlugin]
"Complemento"
//[MInfoPowerStatus]
"Estado de encendido"
//[MInfoPowerStatusAC]
"Estado encendido AC"
//[MInfoPowerStatusACOffline]
"Offline"
//[MInfoPowerStatusACOnline]
"Online"
//[MInfoPowerStatusACBackUp]
"Backup power"
//[MInfoPowerStatusACUnknown]
"Desconocido"
//[MInfoPowerStatusBCLifePercent]
"Porcentaje carga de batería"
//[MInfoPowerStatusBCLifePercentUnknown]
"Desconocido"
//[MInfoPowerStatusBC]
"Estado de carga de batería"
//[MInfoPowerStatusBCHigh]
"Alto"
//[MInfoPowerStatusBCLow]
"Bajo"
//[MInfoPowerStatusBCCritical]
"Crítico"
//[MInfoPowerStatusBCCharging]
"Cargando"
//[MInfoPowerStatusBCNoSysBat]
"No hay batería de sistema"
//[MInfoPowerStatusBCUnknown]
"Desconocido"
//[MInfoPowerStatusBCTimeRem]
"Tiempo de vida de batería"
//[MInfoPowerStatusBCFullTimeRem]
"Tiempo completo de batería"
//[MInfoPowerStatusUnknown]
"Desconocido"
//[MAccessDenied]
"Acceso denegado"

//[MCannotExecute]
"No se puede ejecutar"
//[MCannotInvokeComspec]
"No se puede invocar intérprete de comando"
//[MCheckComspecVar]
"Compruebe variable de entorno COMSPEC"
//[MScanningFolder]
"Explorando el directorio"

//[MMakeFolderTitle]
"Crear directorio"
//[MCreateFolder]
"Nombre del directorio:"
//[MMakeFolderLinkType]
"Tipo de enlace:"
//[MMakeFolderLinkNone]
"Ninguno"
//[MMakeFolderLinkJunction]
"empalme de directorio"
//[MMakeFolderLinkSymlink]
"enlace simbólico"
//[MMakeFolderLinkTarget]
"Destino:"
//[MMultiMakeDir]
"Procesar &múltiples nombres"
//[MIncorrectDirList]
"Listado de directorios incorrecto"
//[MCannotCreateFolder]
"No se puede crear el directorio"

//[MMenuBriefView]
"&Breve"
//[MMenuMediumView]
"&Medio"
//[MMenuFullView]
"&Completo"
//[MMenuWideView]
"&Amplio"
//[MMenuDetailedView]
"De&tallado"
//[MMenuDizView]
"&Descripción"
//[MMenuLongDizView]
"Descripción lar&ga"
//[MMenuOwnersView]
"Du&eños de archivos"
//[MMenuLinksView]
"En&laces de archivo"
//[MMenuAlternativeView]
"Alternativo com&pleto"

//[MMenuInfoPanel]
"Panel &información"
//[MMenuTreePanel]
"Panel ár&bol"
//[MMenuQuickView]
"&Vista rápida"
//[MMenuSortModes]
"&Ordenar por..."
//[MMenuLongNames]
"Ver &nombres largos"
//[MMenuTogglePanel]
"Panel &Si/No"
//[MMenuReread]
"&Releer"
//[MMenuChangeDrive]
"Cambiar &unidad"

//[MMenuView]
"&Ver"
//[MMenuEdit]
"&Editar"
//[MMenuCopy]
"&Copiar"
//[MMenuMove]
"&Renombrar o mover"
//[MMenuLink]
"En&lace"
//[MMenuCreateFolder]
"Crear &directorio"
//[MMenuDelete]
"&Borrar"
//[MMenuWipe]
"Destr&uir"
//[MMenuAdd]
"A&gregar a archivo comprimido"
//[MMenuExtract]
"E&xtraer archivos"
//[MMenuArchiveCommands]
"Co&mandos archivo comprimido"
//[MMenuAttributes]
"Cambiar a&tributos"
//[MMenuApplyCommand]
"A&plicar comando"
//[MMenuDescribe]
"Describir archi&vos"
//[MMenuSelectGroup]
"&Seleccionar grupo"
//[MMenuUnselectGroup]
"Deseleccio&nar grupo"
//[MMenuInvertSelection]
"&Invertir selección"
//[MMenuRestoreSelection]
"Rest&ablecer selección"

//[MMenuFindFile]
"&Encontrar archivos"
//[MMenuHistory]
"&Historial"
//[MMenuVideoMode]
"Modo de video"
//[MMenuFindFolder]
"&Buscar directorio"
//[MMenuViewHistory]
"Historial &visor y editor"
//[MMenuFoldersHistory]
"Historial de &directorios"
//[MMenuSwapPanels]
"I&nvertir paneles"
//[MMenuTogglePanels]
"&Paneles Si/No"
//[MMenuCompareFolders]
"&Comparar directorios"
//[MMenuUserMenu]
"Editar &menú de usuario"
//[MMenuFileAssociations]
"&Asociar archivos"
//[MMenuFolderShortcuts]
"Ata&jos a directorios"
//[MMenuFilter]
"F&iltro de paneles"
//[MMenuPluginCommands]
"C&omandos de complemento"
//[MMenuWindowsList]
"&Listado de ventanas"
//[MMenuProcessList]
"Lista de &tareas"
//[MMenuHotPlugList]
"Lista de dispositivos hotplu&g"

//[MMenuSystemSettings]
"&Sistema"
//[MMenuPanelSettings]
"&Paneles"
//[MMenuTreeSettings]
"Ar&bol de directorios"
//[MMenuInterface]
"Interfa&z"
//[MMenuLanguages]
"&Idiomas"
//[MMenuPluginsConfig]
"Configuración de complementos"
//[MMenuPluginsManagerSettings]
"&Gestor de complementos"
//[MMenuDialogSettings]
"Diá&logo"
//[MMenuVMenuSettings]
"Menú"
//[MMenuCmdlineSettings]
"Línea de comando"
//[MMenuAutoCompleteSettings]
"A&utocompletar"
//[MMenuInfoPanelSettings]
"&Panel de información"
//[MMenuMaskGroups]
"Grupos de máscara de archivos"
//[MMenuConfirmation]
"Co&nfirmaciones"
//[MMenuFilePanelModes]
"M&odo de paneles de archivos"
//[MMenuFileDescriptions]
"Descripción de &archivos"
//[MMenuFolderInfoFiles]
"Descripción de &directorios"
//[MMenuViewer]
"&Visor"
//[MMenuEditor]
"&Editor"
//[MMenuCodePages]
"Página de códigos"
//[MMenuColors]
"&Colores"
//[MMenuFilesHighlighting]
"&Resaltar archivos y ordenar grupos"
//[MMenuSaveSetup]
"Guardar con&figuración"
//[MMenuTogglePanelRight]
"Panel &Si/No"
//[MMenuChangeDriveRight]
"Cambiar &unidad"

//[MMenuLeftTitle]
"&Izquierdo"
//[MMenuFilesTitle]
"&Archivos"
//[MMenuCommandsTitle]
"&Comandos"
//[MMenuOptionsTitle]
"&Opciones"
//[MMenuRightTitle]
"&Derecho"

//[MMenuSortTitle]
"Ordenar por"
//[MMenuSortByName]
"&Nombre"
//[MMenuSortByExt]
"E&xtensión"
//[MMenuSortByWrite]
"Fecha &modificación"
//[MMenuSortBySize]
"&Tamaño"
//[MMenuUnsorted]
"&Sin ordenar"
//[MMenuSortByCreation]
"Fecha de &creación"
//[MMenuSortByAccess]
"Fecha de &acceso"
//[MMenuSortByChange]
"Cambiar &hora"
//[MMenuSortByDiz]
"&Descripciones"
//[MMenuSortByOwner]
"Dueñ&o"
//[MMenuSortByAllocatedSize]
"Tamaño de com&presión"
//[MMenuSortByNumLinks]
"Número de enlaces du&ros"
//[MMenuSortByNumStreams]
"Número de flujos"
//[MMenuSortByStreamsSize]
"Tamaño de flujos"
//[MMenuSortByFullName]
"Nombre completo"
//[MMenuSortByCustomData]
"Datos opcionales"
//[MMenuSortUseGroups]
"Usar orden/&grupo"
//[MMenuSortSelectedFirst]
"Mostrar seleccionados primero"
//[MMenuSortDirectoriesFirst]
"Mostrar directorios primero"
//[MMaskGroupBottom]
"Editar: Ins, Del, F4, F7, Ctrl+R"
//[MMaskGroupName]
"&Nombre:"
//[MMaskGroupMasks]
"&Máscara de archivo o múltiples máscaras de archivos:"
//[MMaskGroupAskDelete]
"Quiere borrar"
//[MMaskGroupRestore]
"Quiere restablecer por defecto máscaras?"
//[MMaskGroupFindMask]
"&Máscara:"
//[MMaskGroupTotal]
"Total: {0}"

//[MChangeDriveTitle]
"Unidad"
//[MChangeDriveRemovable]
"Removible"
//[MChangeDriveFixed]
"Disco duro"
//[MChangeDriveNetwork]
"Red"
//[MChangeDriveDisconnectedNetwork]
"Desconectado"
//[MChangeDriveCDROM]
"CD-ROM"
//[MChangeDriveCD_RW]
"CD-RW"
//[MChangeDriveCD_RWDVD]
"CD-RW/DVD"
//[MChangeDriveDVD_ROM]
"DVD-ROM"
//[MChangeDriveDVD_RW]
"DVD-RW"
//[MChangeDriveDVD_RAM]
"DVD-RAM"
//[MChangeDriveBD_ROM]
"BD-ROM"
//[MChangeDriveBD_RW]
"BD-RW"
//[MChangeDriveHDDVD_ROM]
"HDDVD-ROM"
//[MChangeDriveHDDVD_RW]
"HDDVD-RW"
//[MChangeDriveRAM]
"Disco RAM"
//[MChangeDriveSUBST]
"subst"
//[MChangeDriveVirtual]
"virtual"
//[MChangeDriveLabelAbsent]
"no disponible"
//[MChangeDriveCannotReadDisk]
"No se puede leer el disco en unidad"
//[MChangeDriveCannotDisconnect]
"No se puede desconectar desde {0}"
//[MChangeDriveCannotDelSubst]
"No se puede borrar una unidad sustituida {0}"
//[MChangeDriveCannotDetach]
"No se puede desvincular disco virtual {0}"
//[MChangeDriveOpenFiles]
"Si no cierra los archivos abiertos, los datos se pueden perder"

// need translation:
//[MChangeSUBSTDisconnectDriveTitle]
"Desconexión de dispositivo virtual"
// need translation:
//[MChangeSUBSTDisconnectDriveQuestion]
"Desconectarse de disco sustituido {0}?"
//[MChangeVHDDisconnectDriveTitle]
"Desconexión de disco virtual"
//[MChangeVHDDisconnectDriveQuestion]
"Desconectar disco virtual {0}?"

//[MChangeHotPlugDisconnectDriveTitle]
"Remover dispositivo"
//[MChangeHotPlugDisconnectDriveQuestion]
"Desea remover el dispositivo"
//[MHotPlugDisks]
"(disco(s): {0})"
//[MChangeCouldNotEjectHotPlugMedia]
"No se puede remover dispositivo para unidad {0}:"
//[MChangeCouldNotEjectHotPlugMedia2]
"No se puede remover el dispositivo:"
//[MChangeHotPlugNotify1]
"El dispositivo"
//[MChangeHotPlugNotify2]
"ahora puede ser removido de forma segura"
//[MHotPlugListTitle]
"Lista de dispositivos Hotplug"
//[MHotPlugListBottom]
"Editar: Del,Ctrl+R"

//[MChangeDriveDisconnectTitle]
"Desconectar unidad de red"
//[MChangeDriveDisconnectQuestion]
"Quiere desconectarse desde la unidad {0}:?"
//[MChangeDriveDisconnectMapped]
"La unidad %c: es mapeada hacia:"
//[MChangeDriveDisconnectReconnect]
"&Reconectar al iniciar sesión"

//[MChangeDriveAskDisconnect]
"Quiere desconectar el dispositivo de cualquier forma?"
//[MChangeWaitingLoadDisk]
"Esperando para montar el disco..."
//[MChangeCouldNotEjectMedia]
"No se puede expulsar medio de la unidad {0}:"
//[MChangeDriveConfigure]
"Cambiar opciones de menú de unidades"
//[MChangeDriveShowDiskType]
"Mostrar &tipo de disco"
//[MChangeDriveShowPath]
"Mostrar nombre / SUBST ruta / VHD de nombre de &red"
//[MChangeDriveShowLabel]
"Mostrar etiqueta de disco"
// need translation:
//[MChangeDriveShowLabelUseShell]
"Use shell name"
//[MChangeDriveShowFileSystem]
"Mostrar sistema de archivos"
//[MChangeDriveShowSize]
"Mostrar tamaño"
//[MChangeDriveShowSizeFloat]
"Mostrar tamaño como fracción decimal"
//[MChangeDriveShowRemovableDrive]
"Mostrar parámetros de unidad removible"
//[MChangeDriveShowPlugins]
"Mostrar com&plementos"
//[MChangeDriveSortPluginsByHotkey]
"Ordenar complementos por tecla de atajo"
//[MChangeDriveShowCD]
"Mostrar parámetros unidad de &CD\DVD\BD"
//[MChangeDriveShowNetworkDrive]
"Mostrar parámetros unidades de red"
//[MChangeDriveMenuFooter]
"Del,Shift+Del,F3,F4,F9"

//[MSearchFileTitle]
"Buscar"
//[MCannotCreateListFile]
"No se puede crear archivo de lista"
//[MCannotCreateListTemp]
"(no se puede crear archivo temporal para lista)"

//[MDragFiles]
"{0} archivos"
//[MDragMove]
"Mover {0}"
//[MDragCopy]
"Copiar {0}"

//[MProcessListTitle]
"Lista de tareas"
//[MProcessListBottom]
"Editar: Del,Ctrl+R,F2"
//[MKillProcessTitle]
"Terminar tarea"
//[MAskKillProcess]
"Desea terminar la tarea seleccionada?"
//[MKillProcessWarning]
"Usted perderá cualquier información no guardada de este programa"
//[MKillProcessKill]
"Terminar"
//[MCannotKillProcess]
"No se puede terminar la tarea seleccionada"
//[MCannotKillProcessPerm]
"Usted no tiene permiso para terminar este proceso."

//[MQuickViewTitle]
"Vista rápida"
//[MQuickViewFolder]
"Directorio"
//[MQuickViewJunction]
"Empalme"
//[MQuickViewSymlink]
"EnlcSimb"
//[MQuickViewVolMount]
"Volumen"
//[MQuickViewDFS]
"DFS"
//[MQuickViewDFSR]
"DFSR"
//[MQuickViewHSM]
"HSM"
//[MQuickViewHSM2]
"HSM2"
//[MQuickViewSIS]
"SIS"
//[MQuickViewWIM]
"WIM"
//[MQuickViewCSV]
"CSV"
//[MQuickViewDEDUP]
"DEDUP"
//[MQuickViewNFS]
"NFS"
//[MQuickViewPlaceholder]
"Marcador de posición"
//[MQuickViewUnknownReparsePoint]
"Punto de análisis desconocido"
//[MQuickViewNoData]
"(dato no disponible)"
//[MQuickViewFolders]
"Directorios:"
//[MQuickViewFiles]
"Archivos:"
//[MQuickViewBytes]
"Tamaño archivos:"
//[MQuickViewAllocated]
"Tamaño alojado:"
//[MQuickViewCluster]
"Tamaño cluster:"
//[MQuickViewSlack]
"Desperdiciado:"
//[MQuickViewMFTOverhead]
"Gasto adicional MFT:"

//[MSetAttrTitle]
"Atributos"
//[MSetAttrFor]
"Cambiar atributos del archivo/directorio"
//[MSetAttrSelectedObjects]
"objetos seleccionados"
//[MSetAttrHardLinks]
"Enlaces duros"
//[MSetAttrJunction]
"Empalmar:"
//[MSetAttrSymlink]
"Enlace simbólico:"
//[MSetAttrVolMount]
"Volumen:"
//[MSetAttrDfsTargets]
"DFS Destinos"
//[MSetAttrUnknownJunction]
"(datos no disponibles)"
//[MSetAttrRO]
"Sólo &lectura"
//[MSetAttrArchive]
"&Archivo"
//[MSetAttrHidden]
"&Oculto"
//[MSetAttrSystem]
"&Sistema"
//[MSetAttrCompressed]
"&Comprimido"
//[MSetAttrEncrypted]
"Ci&frado"
//[MSetAttrNotIndexed]
"No &indexado"
//[MSetAttrSparse]
"Dis&perso"
//[MSetAttrTemp]
"Temporal"
//[MSetAttrOffline]
"Desconectado"
//[MSetAttrReparsePoint]
"Punto de análisis"
//[MSetAttrVirtual]
"Virtual"
//[MSetAttrIntegrityStream]
"Cadena de integridad"
//[MSetAttrNoScrubData]
"No hay datos depurados"
//[MSetAttrSubfolders]
"Procesar sub&directorios"
//[MSetAttrOwner]
"Dueño:"
//[MSetAttrOwnerMultiple]
"(valores múltiples)"
//[MSetAttrModification]
"&Ultima hora escritura:"
//[MSetAttrCreation]
"Hora de cr&eación:"
//[MSetAttrLastAccess]
"Hora de últi&mo acceso:"
//[MSetAttrChange]
"Cambiar &hora:"
//[MSetAttrOriginal]
"Ori&ginal"
//[MSetAttrCurrent]
"Ac&tual"
//[MSetAttrBlank]
"&Vaciar"
//[MSetAttrSet]
"Poner"

//[MSetAttrDateTitle1]
"MM{0}DD{0}AAAAA"
//[MSetAttrDateTitle2]
"DD{0}MM{0}AAAAA"
//[MSetAttrDateTitle3]
"AAAAA{0}MM{0}DD"
//[MSetAttrTimeTitle]
"hh{0}mm{0}ss{1}ms"
//[MSetAttrSystemDialog]
"Propiedades del sistema"

//[MSetAttrSetting]
"Poniendo atributos de archivo para"
//[MSetAttrCannotFor]
"No se pueden poner atributos para"
//[MSetAttrCompressedCannotFor]
"No se puede poner atributo COMPRIMIDO a"
//[MSetAttrEncryptedCannotFor]
"No se puede poner atributo CIFRADO a"
//[MSetAttrSparseCannotFor]
"No se puede poner atributo DISPERSO para"
//[MSetAttrTimeCannotFor]
"No se puede poner hora de archivo para"
//[MSetAttrOwnerCannotFor]
"No se puede poner como dueño para"

//[MSetColorPanel]
"&Panel"
//[MSetColorDialog]
"&Diálogo"
//[MSetColorWarning]
"Mensa&je de advertencia"
//[MSetColorMenu]
"&Menú"
//[MSetColorHMenu]
"Menú &horizontal"
//[MSetColorKeyBar]
"&Barra de menú"
//[MSetColorCommandLine]
"&Línea de comando"
//[MSetColorClock]
"&Reloj"
//[MSetColorViewer]
"&Visor"
//[MSetColorEditor]
"&Editor"
//[MSetColorHelp]
"&Ayuda"
//[MSetDefaultColors]
"Poner colores prede&terminados"
//[MSetBW]
"Modo blanco y &negro"

//[MSetColorPanelNormal]
"Texto normal"
//[MSetColorPanelSelected]
"Texto seleccionado"
//[MSetColorPanelHighlightedText]
"Texto resaltado"
//[MSetColorPanelHighlightedInfo]
"Info resaltados"
//[MSetColorPanelDragging]
"Texto arrastrado"
//[MSetColorPanelBox]
"Borde"
//[MSetColorPanelNormalCursor]
"Cursor normal"
//[MSetColorPanelSelectedCursor]
"Cursor seleccionado"
//[MSetColorPanelNormalTitle]
"Título normal"
//[MSetColorPanelSelectedTitle]
"Título seleccionado"
//[MSetColorPanelColumnTitle]
"Título de columna"
//[MSetColorPanelTotalInfo]
"Info de total"
//[MSetColorPanelSelectedInfo]
"Info seleccionados"
//[MSetColorPanelScrollbar]
"Barra desplazamiento"
//[MSetColorPanelScreensNumber]
"Número de pantallas de fondo"

//[MSetColorDialogNormal]
"Texto normal"
//[MSetColorDialogHighlighted]
"Texto resaltado"
//[MSetColorDialogDisabled]
"Texto desactivado"
//[MSetColorDialogBox]
"Borde"
//[MSetColorDialogBoxTitle]
"Título"
//[MSetColorDialogHighlightedBoxTitle]
"Título resaltado"
//[MSetColorDialogTextInput]
"Entrada de texto"
//[MSetColorDialogUnchangedTextInput]
"Entrada de texto sin cambiar"
//[MSetColorDialogSelectedTextInput]
"Entrada de texto seleccionada"
//[MSetColorDialogEditDisabled]
"Línea de entrada desactivada"
//[MSetColorDialogButtons]
"Botones"
//[MSetColorDialogSelectedButtons]
"Botones seleccionados"
//[MSetColorDialogHighlightedButtons]
"Botones (atajos resaltados)"
//[MSetColorDialogSelectedHighlightedButtons]
"Botones (atajos resaltados seleccionados)"
//[MSetColorDialogDefaultButton]
"Botón por defecto"
//[MSetColorDialogSelectedDefaultButton]
"Botón por defecto seleccionado"
//[MSetColorDialogHighlightedDefaultButton]
"Botón por defecto (atajo resaltado)"
//[MSetColorDialogSelectedHighlightedDefaultButton]
"Botón por defecto (atajo resaltado seleccionado)"
//[MSetColorDialogListBoxControl]
"Cuadro de lista"
//[MSetColorDialogComboBoxControl]
"Cuadro desplegable (combobox)"

//[MSetColorDialogListText]
"Texto normal"
//[MSetColorDialogListSelectedText]
"Texto seleccionado"
//[MSetColorDialogListHighLight]
"Texto resaltado"
//[MSetColorDialogListSelectedHighLight]
"Texto resaltado seleccionado"
//[MSetColorDialogListDisabled]
"Item desactivado"
//[MSetColorDialogListBox]
"Borde"
//[MSetColorDialogListTitle]
"Título"
//[MSetColorDialogListGrayed]
"Texto deshabilitado de lista"
//[MSetColorDialogSelectedListGrayed]
"Texto seleccionado deshabilitado de lista"
//[MSetColorDialogListScrollBar]
"Barra desplazamiento"
//[MSetColorDialogListArrows]
"Indicadores de cadena larga"
//[MSetColorDialogListArrowsSelected]
"Indicadores de cadena larga seleccionados"
//[MSetColorDialogListArrowsDisabled]
"Indicadores de cadena larga desactivados"

//[MSetColorMenuNormal]
"Texto normal"
//[MSetColorMenuSelected]
"Texto seleccionado"
//[MSetColorMenuHighlighted]
"Texto resaltado"
//[MSetColorMenuSelectedHighlighted]
"Texto resaltado seleccionado"
//[MSetColorMenuDisabled]
"Texto desactivado"
//[MSetColorMenuGrayed]
"Texto deshabilitado"
//[MSetColorMenuSelectedGrayed]
"Texto deshabilitado seleccionado"
//[MSetColorMenuBox]
"Borde"
//[MSetColorMenuTitle]
"Título"
//[MSetColorMenuScrollBar]
"Barra de desplazamiento"
//[MSetColorMenuArrows]
"Indicadores de cadena larga"
//[MSetColorMenuArrowsSelected]
"Indicadores de cadena larga seleccionados"
//[MSetColorMenuArrowsDisabled]
"Indicadores de cadena larga desactivados"

//[MSetColorHMenuNormal]
"Texto normal"
//[MSetColorHMenuSelected]
"Texto seleccionado"
//[MSetColorHMenuHighlighted]
"Texto resaltado"
//[MSetColorHMenuSelectedHighlighted]
"Texto resaltado seleccionado"

//[MSetColorKeyBarNumbers]
"Números de teclas"
//[MSetColorKeyBarNames]
"Nombres de teclas"
//[MSetColorKeyBarBackground]
"Fondo"

//[MSetColorCommandLineNormal]
"Texto normal"
//[MSetColorCommandLineSelected]
"Entrada de texto seleccionada"
//[MSetColorCommandLinePrefix]
"Texto prefijado"
//[MSetColorCommandLineUserScreen]
"Pantalla de usuario"

//[MSetColorClockNormal]
"Texto normal (Panel)"
//[MSetColorClockNormalEditor]
"Texto normal (Editor)"
//[MSetColorClockNormalViewer]
"Texto normal (Visor)"

//[MSetColorViewerNormal]
"Texto normal"
//[MSetColorViewerSelected]
"Texto seleccionado"
//[MSetColorViewerStatus]
"Línea de estado"
//[MSetColorViewerArrows]
"Flechas desplazamiento de pantalla"
//[MSetColorViewerScrollbar]
"Barra de desplazamiento"

//[MSetColorEditorNormal]
"Texto normal"
//[MSetColorEditorSelected]
"Texto seleccionado"
//[MSetColorEditorStatus]
"Línea de estado"
//[MSetColorEditorScrollbar]
"Barra de desplazamiento"

//[MSetColorHelpNormal]
"Texto normal"
//[MSetColorHelpHighlighted]
"Texto resaltado"
//[MSetColorHelpReference]
"Referencia"
//[MSetColorHelpSelectedReference]
"Referencia seleccionada"
//[MSetColorHelpBox]
"Borde"
//[MSetColorHelpBoxTitle]
"Título"
//[MSetColorHelpScrollbar]
"Barra de desplazamiento"

//[MSetColorGroupsTitle]
"Grupos de colores"
//[MSetColorItemsTitle]
"Grupos de ítems"

//[MSetColorTitle]
"Color"
//[MSetColorForeground]
"&Caracteres"
//[MSetColorBackground]
"&Fondo"

// 3 characters max
//[MSetColorForeRGB]
"&RGB"

// 3 characters max
//[MSetColorBackRGB]
"R&GB"
//[MSetColorForeTransparent]
"&Transparente"
//[MSetColorBackTransparent]
"T&ransparente"
//[MSetColorSample]
"Texto Texto Texto Texto Texto"
//[MSetColorSet]
"Poner"
//[MSetColorCancel]
"Cancelar"

//[MSetConfirmTitle]
"Confirmaciones"
//[MSetConfirmCopy]
"&Copiar"
//[MSetConfirmMove]
"&Mover"
//[MSetConfirmRO]
"S&obrescribir y borrar archivos de Sólo-lectura"
//[MSetConfirmDrag]
"&Arrastrar y soltar"
//[MSetConfirmDelete]
"&Borrar"
//[MSetConfirmDeleteFolders]
"Borrar &directorios no-vacíos"
//[MSetConfirmEsc]
"&Interrumpir operación"
//[MSetConfirmRemoveConnection]
"Desconectar u&nidad de red"
// need translation:
//[MSetConfirmRemoveSUBST]
"Desconectar disco s&ustituido"
//[MSetConfirmDetachVHD]
"Desmontar disco virtual"
//[MSetConfirmRemoveHotPlug]
"Remover dispositivo Hot&Plug"
//[MSetConfirmAllowReedit]
"&Recargar archivo editado"
//[MSetConfirmHistoryClear]
"Limpiar listado de &historial"
//[MSetConfirmExit]
"&Salir"

//[MPluginsManagerSettingsTitle]
"Configuración de gestor de complementos"
//[MPluginsManagerOEMPluginsSupport]
"Soporte de complementos OEM"
//[MPluginsManagerScanSymlinks]
"Explorar enlaces simbólicos"
//[MPluginsManagerOFP]
"Procesado de archivo"
//[MPluginsManagerStdAssoc]
"Mostrar &asociaciones normales de ítems"
//[MPluginsManagerEvenOne]
"Aún si solo se &encontró un complemento"
//[MPluginsManagerSFL]
"&Resultados de búsqueda (SetFindList)"
//[MPluginsManagerPF]
"Procesado de &prefijo"
//[MPluginConfirmationTitle]
"Selección de complemento"
//[MMenuPluginStdAssociation]
"Asociación normal"

//[MFindFolderTitle]
"Encontrar directorio"

// Find folder Tree KeyBar
//[MFolderTreeF1]
"Ayuda"
//[MFolderTreeF2]
"ReExpl"
//[MFolderTreeF3]
""
//[MFolderTreeF4]
""
//[MFolderTreeF5]
"Zoom"
//[MFolderTreeF6]
""
//[MFolderTreeF7]
""
//[MFolderTreeF8]
""
//[MFolderTreeF9]
""
//[MFolderTreeF10]
"Salir"
//[MFolderTreeF11]
""
//[MFolderTreeF12]
""
//[MFolderTreeShiftF1]
""
//[MFolderTreeShiftF2]
""
//[MFolderTreeShiftF3]
""
//[MFolderTreeShiftF4]
""
//[MFolderTreeShiftF5]
""
//[MFolderTreeShiftF6]
""
//[MFolderTreeShiftF7]
""
//[MFolderTreeShiftF8]
""
//[MFolderTreeShiftF9]
""
//[MFolderTreeShiftF10]
""
//[MFolderTreeShiftF11]
""
//[MFolderTreeShiftF12]
""
//[MFolderTreeAltF1]
""
//[MFolderTreeAltF2]
""
//[MFolderTreeAltF3]
""
//[MFolderTreeAltF4]
""
//[MFolderTreeAltF5]
""
//[MFolderTreeAltF6]
""
//[MFolderTreeAltF7]
""
//[MFolderTreeAltF8]
""
//[MFolderTreeAltF9]
"Video"
//[MFolderTreeAltF10]
""
//[MFolderTreeAltF11]
""
//[MFolderTreeAltF12]
""
//[MFolderTreeCtrlF1]
""
//[MFolderTreeCtrlF2]
""
//[MFolderTreeCtrlF3]
""
//[MFolderTreeCtrlF4]
""
//[MFolderTreeCtrlF5]
""
//[MFolderTreeCtrlF6]
""
//[MFolderTreeCtrlF7]
""
//[MFolderTreeCtrlF8]
""
//[MFolderTreeCtrlF9]
""
//[MFolderTreeCtrlF10]
""
//[MFolderTreeCtrlF11]
""
//[MFolderTreeCtrlF12]
""
//[MFolderTreeCtrlShiftF1]
""
//[MFolderTreeCtrlShiftF2]
""
//[MFolderTreeCtrlShiftF3]
""
//[MFolderTreeCtrlShiftF4]
""
//[MFolderTreeCtrlShiftF5]
""
//[MFolderTreeCtrlShiftF6]
""
//[MFolderTreeCtrlShiftF7]
""
//[MFolderTreeCtrlShiftF8]
""
//[MFolderTreeCtrlShiftF9]
""
//[MFolderTreeCtrlShiftF10]
""
//[MFolderTreeCtrlShiftF11]
""
//[MFolderTreeCtrlShiftF12]
""
//[MFolderTreeCtrlAltF1]
""
//[MFolderTreeCtrlAltF2]
""
//[MFolderTreeCtrlAltF3]
""
//[MFolderTreeCtrlAltF4]
""
//[MFolderTreeCtrlAltF5]
""
//[MFolderTreeCtrlAltF6]
""
//[MFolderTreeCtrlAltF7]
""
//[MFolderTreeCtrlAltF8]
""
//[MFolderTreeCtrlAltF9]
""
//[MFolderTreeCtrlAltF10]
""
//[MFolderTreeCtrlAltF11]
""
//[MFolderTreeCtrlAltF12]
""
//[MFolderTreeAltShiftF1]
""
//[MFolderTreeAltShiftF2]
""
//[MFolderTreeAltShiftF3]
""
//[MFolderTreeAltShiftF4]
""
//[MFolderTreeAltShiftF5]
""
//[MFolderTreeAltShiftF6]
""
//[MFolderTreeAltShiftF7]
""
//[MFolderTreeAltShiftF8]
""
//[MFolderTreeAltShiftF9]
""
//[MFolderTreeAltShiftF10]
""
//[MFolderTreeAltShiftF11]
""
//[MFolderTreeAltShiftF12]
""
//[MFolderTreeCtrlAltShiftF1]
""
//[MFolderTreeCtrlAltShiftF2]
""
//[MFolderTreeCtrlAltShiftF3]
""
//[MFolderTreeCtrlAltShiftF4]
""
//[MFolderTreeCtrlAltShiftF5]
""
//[MFolderTreeCtrlAltShiftF6]
""
//[MFolderTreeCtrlAltShiftF7]
""
//[MFolderTreeCtrlAltShiftF8]
""
//[MFolderTreeCtrlAltShiftF9]
""
//[MFolderTreeCtrlAltShiftF10]
""
//[MFolderTreeCtrlAltShiftF11]
""
//[MFolderTreeCtrlAltShiftF12]
""
//[MTreeTitle]
"Arbol"
//[MCannotSaveTree]
"No se puede guardar árbol de directorios al archivo"
//[MReadingTree]
"Leyendo árbol de directorios"

//[MUserMenuTitle]
"Menú de usuario"
//[MChooseMenuType]
"Elija tipo de menú de usuario a editar"
//[MChooseMenuMain]
"&Principal"
//[MChooseMenuLocal]
"&Local"
//[MMainMenuTitle]
"Menú principal"

// <...menu (User)>
//[MMainMenuUser]
"Usuario"
//[MMainMenuGlobal]
"Global"
//[MLocalMenuTitle]
"Menú local"
//[MMainMenuBottomTitle]
"Editar: Del,Ins,F4,Alt+F4"
//[MAskDeleteMenuItem]
"Desea borrar el ítem del menú"
//[MAskDeleteSubMenuItem]
"Desea borrar el submenú"
//[MUserMenuInvalidInputLabel]
"Formato inválido para etiqueta de menú usuario"
//[MUserMenuInvalidInputHotKey]
"Formato inválido para tecla de atajo"

//[MEditMenuTitle]
"Editar menú de usuario"
//[MEditMenuHotKey]
"&Tecla de atajo:"
//[MEditMenuLabel]
"&Etiqueta:"
//[MEditMenuCommands]
"&Comandos:"

//[MAskInsertMenuOrCommand]
"Desea insertar un nuevo comando o un nuevo menú?"
//[MMenuInsertCommand]
"Insertar comando"
//[MMenuInsertMenu]
"Insertar menú"

//[MEditSubmenuTitle]
"Editar etiqueta de submenú"
//[MEditSubmenuHotKey]
"&Tecla de atajo:"
//[MEditSubmenuLabel]
"&Etiqueta:"
//[MEditMenuConfirmation]
"Guardar cambios?"
//[MEditMenuError]
"No se puede actualizar menú"

//[MViewerTitle]
"Visor"
//[MViewerCannotOpenFile]
"No se puede abrir el archivo"
//[MViewerStatusCol]
"Col"

//[MViewSearchTitle]
"Buscar"
//[MViewSearchFor]
"&Buscar por"
//[MViewSearchForText]
"Buscar cadena de &texto"
//[MViewSearchForHex]
"Buscar cadena &hexadecimal"
//[MViewSearchCase]
"Sensible min./ma&y."
//[MViewSearchWholeWords]
"&Palabras enteras"
//[MViewSearchReverse]
"Búsqueda in&versa"
//[MViewSearchRegexp]
"Expresiones re&gulares"
//[MViewSearchSearch]
"Buscar"
//[MViewSearchCancel]
"Cancelar"

//[MViewSearchingFor]
"Buscando por"
//[MViewSearchingHex]
"Buscando por bytes"
//[MViewSearchCannotFind]
"No se puede encontrar la cadena"
//[MViewSearchCannotFindHex]
"No se puede encontrar los bytes"
//[MViewSearchEod]
"Fin del documento alcanzado"
//[MViewSearchFromBegin]
"Continuar búsqueda desde el comienzo del documento?"
//[MViewSearchBod]
"Comienzo del documento alcanzado"
//[MViewSearchFromEnd]
"Continuar búsqueda desde el final del documento?"
//[MViewSearchCycle]
"Documento completo escaneado"
//[MViewSearchRepeat]
"Repetir la búsqueda en el documento?"

//[MPrintTitle]
"Imprimir"
//[MPrintTo]
"Imprimir {0} a"
//[MPrintFilesTo]
"Imprimir {0} archivos a"
//[MPreparingForPrinting]
"Preparando archivos para imprimir"
//[MCannotEnumeratePrinters]
"No se puede enumerar lista de impresoras disponibles"
//[MCannotOpenPrinter]
"No se puede abrir impresora"
//[MCannotPrint]
"No se puede imprimir"

//[MDescribeFiles]
"Describir archivo"
//[MEnterDescription]
"Ingresar descripción para"

//[MReadingDiz]
"Leyendo descripción de archivos"
//[MCannotUpdateDiz]
"No se puede actualizar descripción de archivos"
//[MCannotUpdateRODiz]
"El archivo descripción es de sólo-lectura"

//[MCfgDizTitle]
"Descripción de archivos"
//[MCfgDizListNames]
"Nombres de &listas de descripción delimitado con comas:"
//[MCfgDizSetHidden]
"Poner atributo"
//[MCfgDizROUpdate]
"&Actualizar archivo descripción de sólo lectura"
//[MCfgDizStartPos]
"&Posición de nueva descripciones en la cadena"
//[MCfgDizNotUpdate]
"&No actualizar descripciones"
//[MCfgDizUpdateIfDisplayed]
"Actualizar si es &visualizado"
//[MCfgDizAlwaysUpdate]
"Actualizar &siempre"
//[MCfgDizAnsiByDefault]
"Usar página de códigos ANS&I por defecto"
//[MCfgDizSaveInUTF]
"Guardar en UTF8"

//[MReadingTitleFiles]
"Actualización de paneles"
//[MReadingFiles]
"Leyendo: {0} archivos"
//[MOperationNotCompleted]
"Operación no completada"

//[MEditPanelModes]
"Editar modo de paneles"
//[MEditPanelModesBottom]
"Ins,Del,F4,Ctrl+Enter,Ctrl+Shift+Enter"

//[MEditPanelModeName]
"Nombre"
//[MEditPanelModeTypes]
"&Tipos de columnas"
//[MEditPanelModeWidths]
"&Ancho de columnas"
//[MEditPanelModeStatusTypes]
"Tipos de columnas &línea de estado"
//[MEditPanelModeStatusWidths]
"Ancho de columnas lí&nea de estado"
//[MEditPanelModeFullscreen]
"&Vista pantalla completa"
//[MEditPanelModeAlignExtensions]
"Alinear &extensiones de archivos"
//[MEditPanelModeAlignFolderExtensions]
"Alinear e&xtensiones de directorios"
//[MEditPanelModeFoldersUpperCase]
"Mostrar &directorios en mayúsculas"
//[MEditPanelModeFilesLowerCase]
"Mostrar archivos en m&inúsculas"
//[MEditPanelModeUpperToLowerCase]
"Archivos en ma&yúsculas mostrarlos con minúsculas"

//[MSetFolderInfoTitle]
"Archivos de descripción de directorios"
//[MSetFolderInfoNames]
"Ingrese nombres de archivos delimitado con comas (comodines permitidos)"

//[MScreensTitle]
"Pantallas"
//[MScreensPanels]
"Paneles"
//[MScreensView]
"Ver"
//[MScreensEdit]
"Editar"

//[MAskApplyCommandTitle]
"Aplicar comando"
//[MAskApplyCommand]
"Ingrese comando para procesar archivos seleccionados"

//[MPluginConfigTitle]
"Configuración de complementos"
//[MPluginCommandsMenuTitle]
"Comandos de complemento"

//[MPreparingList]
"Preparando lista de archivos"

//[MLangTitle]
"Idioma principal"
//[MHelpLangTitle]
"Idioma de ayuda"

//[MDefineMacroTitle]
"Definir macro"
//[MDefineMacro]
"Pulse la tecla deseada"
//[MMacroReDefinedKey]
"Macro '{0}' ya está definido."
//[MMacroDeleteKey]
"Macro '{0}' será removido."
//[MMacroCommonReDefinedKey]
"Tecla de macro '{0}' ya ha sido definida."
//[MMacroCommonDeleteKey]
"Tecla de macro '{0}' será removida."
//[MMacroSequence]
"Secuencia:"
//[MMacroDescription]
"Descripción:"
//[MMacroReDefinedKey2]
"Redefinir?"
//[MMacroDeleteKey2]
"Borrar?"
//[MMacroEditKey]
"Cambiar?"

//[MMacroSettingsTitle]
"Configurar macro para '{0}'"
//[MMacroSettingsEnableOutput]
"Permitir salida pantalla mientras se ejecut&an los macros"
//[MMacroSettingsRunAfterStart]
"Ejecutar luego de &iniciar FAR"
//[MMacroSettingsActivePanel]
"Panel &activo"
//[MMacroSettingsPassivePanel]
"Panel &pasivo"
//[MMacroSettingsPluginPanel]
"Panel de comp&lementos"
//[MMacroSettingsFolders]
"Ejecutar para &directorios"
//[MMacroSettingsSelectionPresent]
"Selección presente"
//[MMacroSettingsCommandLine]
"Vaciar línea de &comandos"
//[MMacroSettingsSelectionBlockPresent]
"Selección de &bloque presente"
//[MMacroPluginLuamacroNotLoaded]
"Complemento LuaMacro no está cargado"
//[MMacroRecordingIsDisabled]
"Grabación de macro está desactivada"

//[MCannotSaveFile]
"No se puede guardar archivo"
//[MTextSavedToTemp]
"Texto editado es almacenado en"

//[MPluginHotKeyTitle]
"Asignar tecla de atajo a complemento"
//[MPluginHotKey]
"Entrar tecla de atajo (letra o dígito)"
//[MPluginInformation]
"Información de complemento"
//[MPluginModuleTitle]
"&Título:"
//[MPluginDescription]
"&Descripción:"
//[MPluginAuthor]
"&Autor:"
//[MPluginVersion]
"&Versión:"
//[MPluginModulePath]
"Ruta de &módulo:"
//[MPluginGUID]
"&GUID complemento:"
//[MPluginItemGUID]
"&Item GUID complemento:"
//[MPluginPrefix]
"&Prefijo de complemento:"
//[MPluginHotKeyBottom]
"F4 - tecla de atajo, F3 - información"

//[MRightCtrl]
"CtrlDrcho"
//[MExcTrappedException]
"Error de excepción"
//[MExcException]
"Excepción:"
//[MExcDetails]
"Detalles:"
//[MExcAddress]
"Dirección:"
//[MExcSource]
"Origen:"
//[MExcFunction]
"Función:"
//[MExcModule]
"Módulo:"
//[MExcTerminate]
"Terminar Far"
//[MExcUnload]
"Descargar de memoria complemento"
// need translation:
//[MExcStack]
"Stack"
// need translation:
//[MExcMinidump]
"Minidump"

//[MNetUserName]
"Nombre de usuario"
//[MNetUserPassword]
"Contraseña de usuario"

//[MReadFolderError]
"No se puede leer contenidos de directorios"

//[MPlgBadVers]
"Este complemento requiere versión más actual de FAR"
//[MPlgRequired]
"Requiere la versión Far {0},"
//[MPlgRequired2]
"La versión actual de Far es {0}."
//[MPlgLoadPluginError]
"Error al cargar complemento"

//[MCheckBox2State]
"?"

//[MHelpTitle]
"Ayuda"
//[MHelpActivatorURL]
"Esta referencia inicia una aplicación externa"
//[MHelpActivatorFormat]
"con parámetro:"
//[MHelpActivatorQ]
"Desea comenzar la aplicación?"
//[MCannotOpenHelp]
"No se puede abrir el archivo"
//[MHelpTopicNotFound]
"Tema de ayuda requerido no encontrado:"

//[MPluginsHelpTitle]
"Ayuda de complementos"
//[MDocumentsHelpTitle]
"Documentos de ayuda"

//[MHelpSearchTitle]
"Buscar"
//[MHelpSearchingFor]
"&Buscar por"
//[MHelpSearchCannotFind]
"No se encontró la cadena"

// Help KeyBar F1-12
//[MHelpF1]
"Ayuda"
//[MHelpF2]
""
//[MHelpF3]
""
//[MHelpF4]
""
//[MHelpF5]
"Zoom"
//[MHelpF6]
""
//[MHelpF7]
"Buscar"
//[MHelpF8]
""
//[MHelpF9]
""
//[MHelpF10]
"Salir"
//[MHelpF11]
""
//[MHelpF12]
""

// Help KeyBar Shift+F1-12
//[MHelpShiftF1]
"Indice"
//[MHelpShiftF2]
"Comple"
//[MHelpShiftF3]
"Docums"
//[MHelpShiftF4]
""
//[MHelpShiftF5]
""
//[MHelpShiftF6]
""
//[MHelpShiftF7]
"Próxim"
//[MHelpShiftF8]
""
//[MHelpShiftF9]
""
//[MHelpShiftF10]
""
//[MHelpShiftF11]
""
//[MHelpShiftF12]
""

// Help KeyBar Alt+F1-12
//[MHelpAltF1]
"Previo"
//[MHelpAltF2]
""
//[MHelpAltF3]
""
//[MHelpAltF4]
""
//[MHelpAltF5]
""
//[MHelpAltF6]
""
//[MHelpAltF7]
""
//[MHelpAltF8]
""
//[MHelpAltF9]
"Video"
//[MHelpAltF10]
""
//[MHelpAltF11]
""
//[MHelpAltF12]
""

// Help KeyBar Ctrl+F1-12
//[MHelpCtrlF1]
""
//[MHelpCtrlF2]
""
//[MHelpCtrlF3]
""
//[MHelpCtrlF4]
""
//[MHelpCtrlF5]
""
//[MHelpCtrlF6]
""
//[MHelpCtrlF7]
""
//[MHelpCtrlF8]
""
//[MHelpCtrlF9]
""
//[MHelpCtrlF10]
""
//[MHelpCtrlF11]
""
//[MHelpCtrlF12]
""

// Help KeyBar AltShiftF1-12
//[MHelpAltShiftF1]
""
//[MHelpAltShiftF2]
""
//[MHelpAltShiftF3]
""
//[MHelpAltShiftF4]
""
//[MHelpAltShiftF5]
""
//[MHelpAltShiftF6]
""
//[MHelpAltShiftF7]
""
//[MHelpAltShiftF8]
""
//[MHelpAltShiftF9]
""
//[MHelpAltShiftF10]
""
//[MHelpAltShiftF11]
""
//[MHelpAltShiftF12]
""

// Help KeyBar CtrlShiftF1-12
//[MHelpCtrlShiftF1]
""
//[MHelpCtrlShiftF2]
""
//[MHelpCtrlShiftF3]
""
//[MHelpCtrlShiftF4]
""
//[MHelpCtrlShiftF5]
""
//[MHelpCtrlShiftF6]
""
//[MHelpCtrlShiftF7]
""
//[MHelpCtrlShiftF8]
""
//[MHelpCtrlShiftF9]
""
//[MHelpCtrlShiftF10]
""
//[MHelpCtrlShiftF11]
""
//[MHelpCtrlShiftF12]
""

// Help KeyBar CtrlAltF1-12
//[MHelpCtrlAltF1]
""
//[MHelpCtrlAltF2]
""
//[MHelpCtrlAltF3]
""
//[MHelpCtrlAltF4]
""
//[MHelpCtrlAltF5]
""
//[MHelpCtrlAltF6]
""
//[MHelpCtrlAltF7]
""
//[MHelpCtrlAltF8]
""
//[MHelpCtrlAltF9]
""
//[MHelpCtrlAltF10]
""
//[MHelpCtrlAltF11]
""
//[MHelpCtrlAltF12]
""

// Help KeyBar CtrlAltShiftF1-12
//[MHelpCtrlAltShiftF1]
""
//[MHelpCtrlAltShiftF2]
""
//[MHelpCtrlAltShiftF3]
""
//[MHelpCtrlAltShiftF4]
""
//[MHelpCtrlAltShiftF5]
""
//[MHelpCtrlAltShiftF6]
""
//[MHelpCtrlAltShiftF7]
""
//[MHelpCtrlAltShiftF8]
""
//[MHelpCtrlAltShiftF9]
""
//[MHelpCtrlAltShiftF10]
""
//[MHelpCtrlAltShiftF11]
""
//[MHelpCtrlAltShiftF12]
""

// InfoPanel KeyBar F1-F12
//[MInfoF1]
"Ayuda"
//[MInfoF2]
"Divide"
//[MInfoF3]
"VerDiz"
//[MInfoF4]
"EdtDiz"
//[MInfoF5]
""
//[MInfoF6]
""
//[MInfoF7]
"Buscar"
//[MInfoF8]
"ANSI"
//[MInfoF9]
"BarMnú"
//[MInfoF10]
"Salir"
//[MInfoF11]
"Comple"
//[MInfoF12]
"Pantal"

// InfoPanel KeyBar Shift+F1-F12
//[MInfoShiftF1]
""
//[MInfoShiftF2]
"ConDiv"
//[MInfoShiftF3]
""
//[MInfoShiftF4]
""
//[MInfoShiftF5]
""
//[MInfoShiftF6]
""
//[MInfoShiftF7]
"Próxim"
//[MInfoShiftF8]
"PágCód"
//[MInfoShiftF9]
"Guarda"
//[MInfoShiftF10]
"Ultimo"
//[MInfoShiftF11]
""
//[MInfoShiftF12]
""

// InfoPanel KeyBar Alt+F1-F12
//[MInfoAltF1]
"Izqda"
//[MInfoAltF2]
"Drcha"
//[MInfoAltF3]
""
//[MInfoAltF4]
""
//[MInfoAltF5]
""
//[MInfoAltF6]
""
//[MInfoAltF7]
"Buscar"
//[MInfoAltF8]
"Ir a.."
//[MInfoAltF9]
"Video"
//[MInfoAltF10]
"Arbol"
//[MInfoAltF11]
"VerHis"
//[MInfoAltF12]
"HisDir"

// InfoPanel KeyBar Ctrl+F1-F12
//[MInfoCtrlF1]
"Izqda"
//[MInfoCtrlF2]
"Drcha"
//[MInfoCtrlF3]
""
//[MInfoCtrlF4]
""
//[MInfoCtrlF5]
""
//[MInfoCtrlF6]
""
//[MInfoCtrlF7]
""
//[MInfoCtrlF8]
""
//[MInfoCtrlF9]
""
//[MInfoCtrlF10]
""
//[MInfoCtrlF11]
""
//[MInfoCtrlF12]
"Modo"

// InfoPanel KeyBar AltShiftF1-12
//[MInfoAltShiftF1]
""
//[MInfoAltShiftF2]
""
//[MInfoAltShiftF3]
""
//[MInfoAltShiftF4]
""
//[MInfoAltShiftF5]
""
//[MInfoAltShiftF6]
""
//[MInfoAltShiftF7]
""
//[MInfoAltShiftF8]
""
//[MInfoAltShiftF9]
""
//[MInfoAltShiftF10]
""
//[MInfoAltShiftF11]
""
//[MInfoAltShiftF12]
""

// InfoPanel KeyBar CtrlShiftF1-12
//[MInfoCtrlShiftF1]
""
//[MInfoCtrlShiftF2]
""
//[MInfoCtrlShiftF3]
""
//[MInfoCtrlShiftF4]
""
//[MInfoCtrlShiftF5]
""
//[MInfoCtrlShiftF6]
""
//[MInfoCtrlShiftF7]
""
//[MInfoCtrlShiftF8]
""
//[MInfoCtrlShiftF9]
""
//[MInfoCtrlShiftF10]
""
//[MInfoCtrlShiftF11]
""
//[MInfoCtrlShiftF12]
""

// InfoPanel KeyBar CtrlAltF1-12
//[MInfoCtrlAltF1]
""
//[MInfoCtrlAltF2]
""
//[MInfoCtrlAltF3]
""
//[MInfoCtrlAltF4]
""
//[MInfoCtrlAltF5]
""
//[MInfoCtrlAltF6]
""
//[MInfoCtrlAltF7]
""
//[MInfoCtrlAltF8]
""
//[MInfoCtrlAltF9]
""
//[MInfoCtrlAltF10]
""
//[MInfoCtrlAltF11]
""
//[MInfoCtrlAltF12]
""

// InfoPanel KeyBar CtrlAltShiftF1-12
//[MInfoCtrlAltShiftF1]
""
//[MInfoCtrlAltShiftF2]
""
//[MInfoCtrlAltShiftF3]
""
//[MInfoCtrlAltShiftF4]
""
//[MInfoCtrlAltShiftF5]
""
//[MInfoCtrlAltShiftF6]
""
//[MInfoCtrlAltShiftF7]
""
//[MInfoCtrlAltShiftF8]
""
//[MInfoCtrlAltShiftF9]
""
//[MInfoCtrlAltShiftF10]
""
//[MInfoCtrlAltShiftF11]
""
//[MInfoCtrlAltShiftF12]
""

// QView KeyBar F1-F12
//[MQViewF1]
"Ayuda"
//[MQViewF2]
"Divide"
//[MQViewF3]
"Ver"
//[MQViewF4]
"Hexa"
//[MQViewF5]
""
//[MQViewF6]
""
//[MQViewF7]
"Buscar"
//[MQViewF8]
"ANSI"
//[MQViewF9]
"BarMnú"
//[MQViewF10]
"Salir"
//[MQViewF11]
"Comple"
//[MQViewF12]
"Pantal"

// QView KeyBar Shift+F1-F12
//[MQViewShiftF1]
""
//[MQViewShiftF2]
"ConDiv"
//[MQViewShiftF3]
""
//[MQViewShiftF4]
""
//[MQViewShiftF5]
""
//[MQViewShiftF6]
""
//[MQViewShiftF7]
"Próxim"
//[MQViewShiftF8]
"PágCód"
//[MQViewShiftF9]
"Guarda"
//[MQViewShiftF10]
"Ultimo"
//[MQViewShiftF11]
""
//[MQViewShiftF12]
""

// QView KeyBar Alt+F1-F12
//[MQViewAltF1]
"Izqda"
//[MQViewAltF2]
"Drcha"
//[MQViewAltF3]
""
//[MQViewAltF4]
""
//[MQViewAltF5]
""
//[MQViewAltF6]
""
//[MQViewAltF7]
"Buscar"
//[MQViewAltF8]
"Ir a."
//[MQViewAltF9]
"Video"
//[MQViewAltF10]
"Arbol"
//[MQViewAltF11]
"VerHis"
//[MQViewAltF12]
"HisDir"

// QView KeyBar Ctrl+F1-F12
//[MQViewCtrlF1]
"Izqda"
//[MQViewCtrlF2]
"Drcha"
//[MQViewCtrlF3]
""
//[MQViewCtrlF4]
""
//[MQViewCtrlF5]
""
//[MQViewCtrlF6]
""
//[MQViewCtrlF7]
""
//[MQViewCtrlF8]
""
//[MQViewCtrlF9]
""
//[MQViewCtrlF10]
""
//[MQViewCtrlF11]
""
//[MQViewCtrlF12]
""

// QView KeyBar AltShiftF1-12
//[MQViewAltShiftF1]
""
//[MQViewAltShiftF2]
""
//[MQViewAltShiftF3]
""
//[MQViewAltShiftF4]
""
//[MQViewAltShiftF5]
""
//[MQViewAltShiftF6]
""
//[MQViewAltShiftF7]
""
//[MQViewAltShiftF8]
""
//[MQViewAltShiftF9]
""
//[MQViewAltShiftF10]
""
//[MQViewAltShiftF11]
""
//[MQViewAltShiftF12]
""

// QView KeyBar CtrlShiftF1-12
//[MQViewCtrlShiftF1]
""
//[MQViewCtrlShiftF2]
""
//[MQViewCtrlShiftF3]
""
//[MQViewCtrlShiftF4]
""
//[MQViewCtrlShiftF5]
""
//[MQViewCtrlShiftF6]
""
//[MQViewCtrlShiftF7]
""
//[MQViewCtrlShiftF8]
""
//[MQViewCtrlShiftF9]
""
//[MQViewCtrlShiftF10]
""
//[MQViewCtrlShiftF11]
""
//[MQViewCtrlShiftF12]
""

// QView KeyBar CtrlAltF1-12
//[MQViewCtrlAltF1]
""
//[MQViewCtrlAltF2]
""
//[MQViewCtrlAltF3]
""
//[MQViewCtrlAltF4]
""
//[MQViewCtrlAltF5]
""
//[MQViewCtrlAltF6]
""
//[MQViewCtrlAltF7]
""
//[MQViewCtrlAltF8]
""
//[MQViewCtrlAltF9]
""
//[MQViewCtrlAltF10]
""
//[MQViewCtrlAltF11]
""
//[MQViewCtrlAltF12]
""

// QView KeyBar CtrlAltShiftF1-12
//[MQViewCtrlAltShiftF1]
""
//[MQViewCtrlAltShiftF2]
""
//[MQViewCtrlAltShiftF3]
""
//[MQViewCtrlAltShiftF4]
""
//[MQViewCtrlAltShiftF5]
""
//[MQViewCtrlAltShiftF6]
""
//[MQViewCtrlAltShiftF7]
""
//[MQViewCtrlAltShiftF8]
""
//[MQViewCtrlAltShiftF9]
""
//[MQViewCtrlAltShiftF10]
""
//[MQViewCtrlAltShiftF11]
""
//[MQViewCtrlAltShiftF12]
""

// Tree KeyBar F1-F12
//[MKBTreeF1]
"Ayuda"
//[MKBTreeF2]
"MenúUs"
//[MKBTreeF3]
""
//[MKBTreeF4]
"Atrib"
//[MKBTreeF5]
"Copiar"
//[MKBTreeF6]
"RenMov"
//[MKBTreeF7]
"CrDIR"
//[MKBTreeF8]
"Borrar"
//[MKBTreeF9]
"BarMnú"
//[MKBTreeF10]
"Salir"
//[MKBTreeF11]
"Comple"
//[MKBTreeF12]
"Pantal"

// Tree KeyBar Shift+F1-F12
//[MKBTreeShiftF1]
""
//[MKBTreeShiftF2]
""
//[MKBTreeShiftF3]
""
//[MKBTreeShiftF4]
""
//[MKBTreeShiftF5]
"Copiar"
//[MKBTreeShiftF6]
"RenMov"
//[MKBTreeShiftF7]
""
//[MKBTreeShiftF8]
""
//[MKBTreeShiftF9]
"Guarda"
//[MKBTreeShiftF10]
"Ultimo"
//[MKBTreeShiftF11]
"Grupo"
//[MKBTreeShiftF12]
"SelUp"

// Tree KeyBar Alt+F1-F12
//[MKBTreeAltF1]
"Izqda"
//[MKBTreeAltF2]
"Drcha"
//[MKBTreeAltF3]
""
//[MKBTreeAltF4]
""
//[MKBTreeAltF5]
""
//[MKBTreeAltF6]
""
//[MKBTreeAltF7]
"Buscar"
//[MKBTreeAltF8]
"Histor"
//[MKBTreeAltF9]
"Video"
//[MKBTreeAltF10]
"Arbol"
//[MKBTreeAltF11]
"HisVer"
//[MKBTreeAltF12]
"HisDir"

// Tree KeyBar Ctrl+F1-F12
//[MKBTreeCtrlF1]
"Izqda"
//[MKBTreeCtrlF2]
"Drcha"
//[MKBTreeCtrlF3]
""
//[MKBTreeCtrlF4]
""
//[MKBTreeCtrlF5]
""
//[MKBTreeCtrlF6]
""
//[MKBTreeCtrlF7]
""
//[MKBTreeCtrlF8]
""
//[MKBTreeCtrlF9]
""
//[MKBTreeCtrlF10]
""
//[MKBTreeCtrlF11]
""
//[MKBTreeCtrlF12]
""

// Tree KeyBar AltShiftF1-12
//[MKBTreeAltShiftF1]
""
//[MKBTreeAltShiftF2]
""
//[MKBTreeAltShiftF3]
""
//[MKBTreeAltShiftF4]
""
//[MKBTreeAltShiftF5]
""
//[MKBTreeAltShiftF6]
""
//[MKBTreeAltShiftF7]
""
//[MKBTreeAltShiftF8]
""
//[MKBTreeAltShiftF9]
""
//[MKBTreeAltShiftF10]
""
//[MKBTreeAltShiftF11]
""
//[MKBTreeAltShiftF12]
""

// Tree KeyBar CtrlShiftF1-12
//[MKBTreeCtrlShiftF1]
""
//[MKBTreeCtrlShiftF2]
""
//[MKBTreeCtrlShiftF3]
""
//[MKBTreeCtrlShiftF4]
""
//[MKBTreeCtrlShiftF5]
""
//[MKBTreeCtrlShiftF6]
""
//[MKBTreeCtrlShiftF7]
""
//[MKBTreeCtrlShiftF8]
""
//[MKBTreeCtrlShiftF9]
""
//[MKBTreeCtrlShiftF10]
""
//[MKBTreeCtrlShiftF11]
""
//[MKBTreeCtrlShiftF12]
""

// Tree KeyBar CtrlAltF1-12
//[MKBTreeCtrlAltF1]
""
//[MKBTreeCtrlAltF2]
""
//[MKBTreeCtrlAltF3]
""
//[MKBTreeCtrlAltF4]
""
//[MKBTreeCtrlAltF5]
""
//[MKBTreeCtrlAltF6]
""
//[MKBTreeCtrlAltF7]
""
//[MKBTreeCtrlAltF8]
""
//[MKBTreeCtrlAltF9]
""
//[MKBTreeCtrlAltF10]
""
//[MKBTreeCtrlAltF11]
""
//[MKBTreeCtrlAltF12]
""

// Tree KeyBar CtrlAltShiftF1-12
//[MKBTreeCtrlAltShiftF1]
""
//[MKBTreeCtrlAltShiftF2]
""
//[MKBTreeCtrlAltShiftF3]
""
//[MKBTreeCtrlAltShiftF4]
""
//[MKBTreeCtrlAltShiftF5]
""
//[MKBTreeCtrlAltShiftF6]
""
//[MKBTreeCtrlAltShiftF7]
""
//[MKBTreeCtrlAltShiftF8]
""
//[MKBTreeCtrlAltShiftF9]
""
//[MKBTreeCtrlAltShiftF10]
""
//[MKBTreeCtrlAltShiftF11]
""
//[MKBTreeCtrlAltShiftF12]
""

//[MCopyTimeInfo]
"Tiempo: {0}    Restante: {1}   {2}b/s"

//[MKeyESCWasPressed]
"Operación ha sido interrumpida"
//[MDoYouWantToCancel]
"Desea realmente cancelar la operación?"
//[MDoYouWantToContinue]
"Continuar trabajo?"

//[MCheckingFileInPlugin]
"El archivo está siendo chequeado por el complemento"

//[MDialogType]
"Diálogo"
//[MHelpType]
"Ayuda"
//[MFolderTreeType]
"ArbolDirectorio"
//[MVMenuType]
"Menú"

//[MIncorrectMask]
"Cadena de máscara de archivos contiene errores"

//[MPanelBracketsForLongName]
"{}"

//[MComspecNotFound]
"Variable de entorno %COMSPEC% no definida"

//[MOpenPluginCannotOpenFile]
"No se puede abrir el archivo"

//[MFileFilterTitle]
"Filtro"
//[MFileHilightTitle]
"Resaltado de archivos"
//[MFileFilterName]
"&Nombre filtro:"
//[MFileFilterMatchMask]
"&Máscara:"
//[MFileFilterSize]
"&Tamaño:"
//[MFileFilterSizeFromSign]
">="
//[MFileFilterSizeToSign]
"<="
//[MFileHardLinksCount]
"Tiene mas de un enlace duro"
//[MFileFilterDate]
"&Fecha/Hora:"
//[MFileFilterWrited]
"&modificación"
//[MFileFilterCreated]
"&creación"
//[MFileFilterOpened]
"&acceso"
//[MFileFilterChanged]
"c&ambio"
//[MFileFilterDateRelative]
"Relat&ivo"
//[MFileFilterDateAfterSign]
">="
//[MFileFilterDateBeforeSign]
"<="
//[MFileFilterCurrent]
"Act&ual"
//[MFileFilterBlank]
"En b&lanco"
//[MFileFilterAttr]
"Atri&butos"
//[MFileFilterAttrR]
"Sólo &lectura"
//[MFileFilterAttrA]
"&Archivo"
//[MFileFilterAttrH]
"&Oculto"
//[MFileFilterAttrS]
"&Sistema"
//[MFileFilterAttrC]
"&Comprimido"
//[MFileFilterAttrE]
"C&ifrado"
//[MFileFilterAttrD]
"&Directorio"
//[MFileFilterAttrNI]
"No inde&xado"
//[MFileFilterAttrSparse]
"Dispers&o"
//[MFileFilterAttrT]
"Tem&poral"
//[MFileFilterAttrReparse]
"&Enlace simbólico"
//[MFileFilterAttrOffline]
"Desconectado"
//[MFileFilterAttrVirtual]
"&Virtual"
//[MFileFilterAttrIntegrityStream]
"Cadena de integridad"
//[MFileFilterAttrNoScrubData]
"No hay datos depurados"
//[MFileFilterReset]
"Reinicio"
//[MFileFilterCancel]
"Cancelar"
//[MFileFilterMakeTransparent]
"Hacer transparente"
//[MBadFileSizeFormat]
"Campo de tamaño de archivo no está correctamente llenado"

//[MFarTitleAddonsAdmin]
"Administrador"
//[MElevationRequired]
"Usted necesita permisos de administrador"
//[MElevationRequiredPrivileges]
"Privilegios adicionales requeridos"
//[MElevationRequiredProcess]
"para procesar este objeto:"
//[MElevationRequiredCreate]
"para abrir este objeto:"
//[MElevationRequiredDelete]
"para eliminar este objeto:"
//[MElevationRequiredCopy]
"para copiar este objeto:"
//[MElevationRequiredMove]
"para mover este objeto:"
//[MElevationRequiredGetAttributes]
"para obtener atributos de este objeto:"
//[MElevationRequiredSetAttributes]
"para poner atributos a este objeto:"
//[MElevationRequiredHardLink]
"para crear este enlace duro:"
//[MElevationRequiredSymLink]
"para crear este enlace simbólico:"
//[MElevationRequiredRecycle]
"para mover este objeto a la papelera:"
//[MElevationRequiredList]
"para listar este objeto:"
//[MElevationRequiredSetOwner]
"para poner como dueño de este objeto:"
//[MElevationRequiredOpen]
"para abrir este objeto:"
//[MElevationRequiredEncryptFile]
"para cifrar este objeto:"
//[MElevationRequiredDecryptFile]
"para descifrar este objeto:"
//[MElevationDoForAll]
"Hacer esto para todos los objetos actuales"
//[MElevationDoNotAskAgainInTheCurrentSession]
"No preguntar nuevamente en la sesión actual"
//[MCompletionHistoryTitle]
"Historial"
//[MCompletionEnvironmentTitle]
"Entorno"
//[MCompletionFilesTitle]
"Archivos"
//[MObjectLockedReason]
"El objeto ha sido {0} por:"
//[MObjectLockedReasonPlayed]
"reproducido"
//[MObjectLockedReasonEdited]
"editado"
//[MObjectLockedReasonOpened]
"abierto"
//[MObjectLockedAndMore]
"y {0} procesos mas."
//[MObjectLockedSwitchTo]
"Cambiar a"
//[MObjectLockedClose]
"Cerrar archivo"
//[MObjectLockedReasonSessionMismatch]
"Uno o más procesos están corriendo en otra sesión de Servicios de Terminal."
//[MObjectLockedReasonCriticalProcess]
"Uno o más procesos son procesos críticos."
//[MObjectLockedReasonCriticalService]
"Uno o más servicios son servicios críticos."
//[MObjectLockedReasonDetectedSelf]
"El archivo está abierto por el proceso actual."
//[MProblemDb]
"Problema de configuración DB"
//[MShowConfigFolders]
"Mostrar directorios de configuración"
//[MBadLanguageFile]
"Archivo de idioma incorrecto"
//[MLanguageStringNotFound]
"Cadena {0} no encontrada"
// keys
//[MKeyLaunchMediaSelect]
""
//[MKeyBrowserFavorites]
""
//[MKeyMediaPrevTrack]
""
//[MKeyMediaPlayPause]
""
//[MKeyMediaNextTrack]
""
//[MKeyBrowserRefresh]
""
//[MKeyBrowserForward]
""
//[MKeyBrowserSearch]
""
//[MKeyMswheelRight]
""
//[MKeyMswheelDown]
""
//[MKeyMswheelLeft]
""
//[MKeyBrowserStop]
""
//[MKeyBrowserHome]
""
//[MKeyBrowserBack]
""
//[MKeyVolumeMute]
""
//[MKeyVolumeDown]
""
//[MKeyScrolllock]
""
//[MKeyLaunchMail]
""
//[MKeyLaunchApp2]
""
//[MKeyLaunchApp1]
""
//[MKeyMswheelUp]
""
//[MKeyMediaStop]
""
//[MKeyBackslash]
""
//[MKeyMsm1click]
""
//[MKeyMsm2click]
""
//[MKeyMsm3click]
""
//[MKeyMslclick]
""
//[MKeyMsrclick]
""
//[MKeyVolumeUp]
""
//[MKeySubtract]
"Tecla -"
//[MKeyNumenter]
""
//[MKeyMultiply]
"Tecla *"
//[MKeyCapslock]
""
//[MKeyPrntscrn]
""
//[MKeyNumlock]
""
//[MKeyDecimal]
""
//[MKeyStandby]
""
//[MKeyDivide]
""
//[MKeyNumdel]
""
//[MKeySpace]
""
//[MKeyRight]
""
//[MKeyPause]
""
//[MKeyEnter]
""
//[MKeyClear]
""
//[MKeyBreak]
""
//[MKeyPgup]
""
//[MKeyPgdn]
""
//[MKeyLeft]
""
//[MKeyHome]
""
//[MKeyDown]
""
//[MKeyApps]
""
//[MKeyRwin]
""
//[MKeyNumpad9]
""
//[MKeyNumpad8]
""
//[MKeyNumpad7]
""
//[MKeyNumpad6]
""
//[MKeyNumpad5]
""
//[MKeyNumpad4]
""
//[MKeyNumpad3]
""
//[MKeyNumpad2]
""
//[MKeyNumpad1]
""
//[MKeyNumpad0]
""
//[MKeyLwin]
""
//[MKeyTab]
""
//[MKeyIns]
""
//[MKeyF10]
""
//[MKeyF11]
""
//[MKeyF12]
""
//[MKeyF13]
""
//[MKeyF14]
""
//[MKeyF15]
""
//[MKeyF16]
""
//[MKeyF17]
""
//[MKeyF18]
""
//[MKeyF19]
""
//[MKeyF20]
""
//[MKeyF21]
""
//[MKeyF22]
""
//[MKeyF23]
""
//[MKeyF24]
""
//[MKeyEsc]
""
//[MKeyEnd]
""
//[MKeyDel]
""
//[MKeyAdd]
"Tecla +"
//[MKeyUp]
""
//[MKeyF9]
""
//[MKeyF8]
""
//[MKeyF7]
""
//[MKeyF6]
""
//[MKeyF5]
""
//[MKeyF4]
""
//[MKeyF3]
""
//[MKeyF2]
""
//[MKeyF1]
""
//[MKeyBs]
""
//[MKeyBackbracket]
""
//[MKeyQuote]
""
//[MKeyBracket]
""
//[MKeyColon]
""
//[MKeySemicolon]
""
//[MKeySlash]
""
//[MKeyDot]
""
//[MKeyComma]
""
//[MKeyRCtrl]
""
//[MKeyShift]
""
//[MKeyCtrl]
""
//[MKeyRAlt]
""
// keys end
//[MKeyAlt]
""

//[MNewFileName]
"?Nuevo Archivo?"
